《屠呦呦傳》香港版問世

香港中文大學校長沈祖堯教授欣然作序

《 屠 呦 呦 傳 》香 港 版 問 世

香港三聯書店官網將屠女士冠以「五無」稱號

《亞洲周刊》將屠呦呦評為「2015風雲人物」

《屠呦呦傳》繁體香港版於今年2月出版，小巧精緻的精裝書，淡雅而親切。香港三聯書店將目標讀者定位為中學生，並制定了系列推廣計劃，期待著在7月份的香港國際書展上大放異彩。

香港中文大學校長沈祖堯教授為該書作序，白描手法，寥寥數筆將屠呦呦的辛勤科研歷程及對人類的貢獻清晰地勾勒出來，與傳主的低調性格相得益彰。

史泰祖醫生(醫學會會長)，梁榮能教授(中大中醫院院長)，范寧醫生(無國界醫生(香港)會長)，梁秉中醫生等為本書作推薦語。

香港三聯書店把這本書放在官網顯著位置，用「五無」稱號來彰顯屠呦呦女士的平凡與偉大。「中國首位諾獎『五無』科學家：未留學、非博士、非院士、不會英語、未發表過SCI論文」。如此本土學者獲得如此成就，讓人能想到的唯一辭彙就是「amazing」!

目前，《屠呦呦傳》的英、法、日、阿、韓、越南諸多語種正在緊張的翻譯中。香港繁體版率先問世，台灣繁體版也即將出版。

《屠呦呦傳》香港版摘序

屠女士獲頒今屆諾貝爾醫學獎(2015)，給中國醫學界帶來莫大的鼓舞。她是第一位取得此項榮譽的中國科學家。讀者也許不禁會問：她的成功之路是怎樣走出來的呢？

成功並非僥倖，屠女士當然也不例外。和很多偉人一樣，她認定了目標，便專心致志，即使承受許多困難和考驗，也絕不氣餒，輕言放棄。

她精於中西醫藥的研究，是研發青蒿素治療瘧疾的先驅。青蒿入葯，在中國已有兩千年的歷史。本書提到，東晉葛洪《肘後備急方》載有「青蒿一握，以水二升漬，絞取汁，盡服之」一方；這寥寥十五字看似平常不過，在屠女士眼中，卻是一條難得的線索，引領她鍥而不捨地追尋答案。經過多次嘗試和失敗，她和她的團隊，終於找到能殺滅瘧原蟲的青蒿乙醚中性提取物。她以現代醫學科技，運用古人的智慧，為無數瘧疾病人帶來希望。

屠女士受人敬佩，不僅是因為她嚴謹的治學態度；其膽識和犧牲精神，也堪受世人景仰。為了儘快進行青蒿乙醚中性提取物的臨床試驗，她不惜自薦試藥，成功后即趕赴海南昌江疫區邀請病者參與臨床測試。到了今天，以青蒿素為基礎的聯合療法，獲得世界衛生組織推薦，受益的又豈止是昌江一隅？最難得的，是她不吝於與別人分享研究成果，使青蒿素的功效得以廣為流傳。

三聯書店出版的《屠呦呦傳》，資料詳盡，將屠女士的奮鬥故事娓娓道來，我相信這本書必能廣受讀者歡迎。我尤其希望有更多年輕朋友和學者，能受她的啟發，無私地為人類貢獻所知所學。

沈祖堯

香港中文大學校長

《屠呦呦傳》香港版推薦語：

不慕名利，埋頭工作，是屠呦呦的成功秘訣。以古侍今，從中醫藥古典尋找出清熱妙藥青蒿。再從一千七百年前醫案參透出製作秘訣，繼而創造出現代生藥學奇迹，造福千百萬人。屠呦呦重燃起中國傳統醫學的火炬。生藥學的一項突破，預示了藥草內外，廣闊的傳統濟世寶庫之中，奇葩異香，將繼續盛開。

細讀屠呦呦的成功史，同時可見七十年來，我國社會發展，醫學進步的特別質量。

梁秉中

醫生香港中文大學中醫中藥研究所所長

*************************************************************************

感謝三聯書店出版繁體版《屠呦呦傳》，這本書資料豐富，圖文並茂。中國首位諾貝爾女性得獎者的奮鬥經過，也就是中藥提升至現代醫學殿堂級地位的發展史，也是新中國的奮鬥歷程。本書寫的是一個史詩式故事，但落筆趣味濃厚，絕無冷場！

史泰祖

香港醫學會會長

*************************************************************************

我年青時讀了「居禮夫人傳」而引起我對科學和醫學的追尋。今天的年青人應該細讀「屠呦呦傳」，書中指出屠女士系統地學習中醫，加上她對科學研究的熱誠和鍥而不捨的求真精神，最終發現了青蒿素，造福人類和獲得諾貝爾醫學獎的殊榮﹗

梁榮能

香港中文大學中醫學院院長

*************************************************************************

屠呦呦以謙卑、堅毅及前瞻的情愫，用中國傳統的精萃去幫助受困的弱勢群體，彰顯中國人應有改變世界的人文精神。

范寧

醫護行者主席, 香港人道年獎得主

相關背景資料：

屠呦呦

•中國藥學家，2015年諾貝爾生理學或醫學獎得主

•首位獲諾獎的華裔女科學家

•中國大陸首個自然科學領域諾獎得主