川普的兒女們

溫馨提示:本文純為娛樂貼啊,但希拉里粉可能還是會感覺有點受傷。

在川普突破很多人的想象力地當上了美國總統以後,有人表示,他的五個子女,尤其是大女兒為競選做了不少貢獻。作為一枚八卦之心未泯的英語學習者,我上維基和社交網站嚴肅地八了八這家子人。

小唐納德·川普(Donald Trump Jr.)

大兒子唐納德出生於1977年,現年39歲,與大妹妹伊萬卡和二弟艾瑞克一樣都是川普的第一任妻子——來自捷克斯洛伐克的名模Ivana所生。他們仨現在都在川普集團擔任執行副總裁。

唐納德畢業於賓大沃頓商學院。在2016/17年的QS世界大學排名中,賓大位列18,沃頓商學院更是全球最著名的商學院之一。他28歲時與名模凡妮莎(Vanessa Kay Haydon)結婚,兩人育有五個子女!Facebook更新得挺勤,曬照片支持父親當選,在結婚紀念日發與凡妮莎的合影,還會曬子女。至少從表面看起來唐納德擁有比較完美的家庭。

伊萬卡·川普(Ivanka Trump)

大女兒伊萬卡最受人關注。出生於1981年的伊萬卡現年35歲,2004年以三級優等成績從沃頓商學院畢業,目前在川普集團負責房地產和酒店管理項目。伊萬卡長得很美,2007年在《Maxim》百大性感美女中排名第83位。她當模特期間曾為范思哲、馬克·鮑爾等品牌走過秀,上過《福布斯》的封面,應該算是一位成功的模特吧。她還做過珠寶生意,有自己的品牌。

儘管她很美麗,卻並不是一個膚淺的人——這是希拉里的女兒切爾西所說的。切爾西和伊萬卡是好朋友。一些中文資料也表示伊萬卡工作努力,早上五點就起床,跑完步就開始工作。我在維基上並未看到這個說法,不過她應該確實是很重視工作的人。其Facebook的封面上就寫著:我們都是職場女性吶(We are women whowork)!

那張封面照上,她懷裡抱著的應該是剛出生不久的小寶。嗯,她已經生了三個娃,其中五歲的大女兒阿拉貝拉(Arabella Rose Kushner)穿唐裝背唐詩的視頻還被熱傳。奔去Youtube看了下,背的果然是「鵝鵝鵝」、「鋤禾日當午」,發音嘛,當然跟我們小時候差遠了。

艾瑞克·川普(Eric Trump)

川普的二兒子艾瑞克出生於1984年,現年32歲。在以優異的成績(維基說的:graduating with a degree infinance and management, with honors)從喬治城大學畢業後進入川普集團。他比較關注慈善,在2006年成立了艾瑞克·川普基金會(Eric Trump Foundation),為一所兒童醫院籌款,不過基金會也被曝有不少錢被用以向川普集團支付活動費。

艾瑞克的妻子Lara Lea Yunaska出生於1982年,比他大2歲,是一檔電視節目的副製片人。他們約會六年後於2014年完婚。11月8日,艾瑞克在Facebook上曬合影稱選舉日就是他們的結婚紀念日。兩人目前無子。

蒂芙尼(Tiffany Trump)

二女兒蒂芙尼出生於1993年,現年23歲,比同父異母的姐姐伊萬卡小12歲,但在兩人的合影上卻看不出這種差距啊(照片左為蒂芙尼)。她是川普與第二任妻子梅波斯(Marla Maples)的女兒,由母親帶大,高中畢業前都在加州生活,今年剛從賓大畢業,擁有社會學和城市研究雙學位。目前,川普的五個子女已經有3個畢業於賓大了。

2014年,蒂芙尼發表了一支名為」Like a bird」的單曲,並表示在考慮是否要繼續音樂生涯。2016年,她在大名鼎鼎的《Vogue》實習,還在紐約時裝周上走過秀。據說她經常在Instagram上爆照,還有一張照片顯示她正在為法學院入學考試(LAST)做準備。

拜倫(Barron Trump)

最小的兒子拜倫才10歲,是川普和現任妻子梅拉尼婭之子。這一張是拜倫的呵欠照。

11月9日凌晨3點川普發表勝選演說,我看了一段名為Barron Trump struggles tostay awake during Dad's victory speech的視頻。視頻中,台下喝彩連連,站在川普身後的拜倫卻不自覺地打了個哈欠,哈哈。他還努力睜眼睛保持清醒,那副生無可戀只想睡覺的樣子真是太搞笑了。

不少人表示川普的兒女很精英,但Quora上也有人表示,來自這麼有錢有背景的家庭,人自然很容易成功。仁者見仁吧。

在找資料的過程中,維基百科的我都能比較自如的看懂,但Quora上的,因為句子和單詞更複雜,也更隨意,讀起來有些費力,要繼續加油。能用英文自如地閱讀資訊,真是一件很有成就感的事情呢,大家也加油吧!

註:此文於2016年11月25日首發於微信公眾號:英語長跑,歡迎關注吖。

你可能會喜歡