《惡作劇之吻》你最愛哪個版本?

台灣新版《惡作劇之吻》全名叫《惡作劇之吻Miss In Kiss》,近日網曝了該劇15秒的先導預告~

該劇將在12月8日首播。

男主角叫李玉璽,歌手出道,參與過《我的少女時代》的拍攝,飾演歐陽非凡。

女主角叫吳心緹,拍攝偶像劇《愛的生存之道》出道,獲得「2015星光大賞」萌系女神。

顏值總的來說,勉強不平庸也稱不上最高,但是,再乍一看,就get不到了。

根本沒辦法與十一年前擁有詭異髮型的鄭元暢和擁有詭異著裝的林依晨相比,氣質完勝。

個人認為,新版湘琴,可愛是有的,但如果跟林依晨比,靈氣不足,也缺一點湘琴的傻氣。

而直樹呢,跟鄭元暢版本的相比,第一是不夠高冷,第二是並沒有那種「天才感」。

想來想去,只能歸結到兩個人個性不夠分明上,畢竟,江直樹和袁湘琴是兩個極的人。

Advertisements

但是這次翻拍的畫風有點迷醉,一股濃郁的泰劇味道撲面而來啊!

最重要的是,CP感目前沒有。

其實,這版《惡吻》不是第一次被翻拍哦。

從1996年播出后,之後又被中日韓幾度翻拍的偶像劇,可謂經典中的經典,不妨讓我們回顧下《惡作劇之吻》的翻拍歷史。

1996年日版(最初版)

本來就是日本漫畫改編,自然第一版也要從日本開始。

這部劇年輕一些的估計都沒看過,翻譯過來是《一吻定情》。

年代久遠,畫質很爛,但是滿滿的回憶還是讓人看得津津有味。

2010年韓版

韓國於2010年也翻拍了該劇,並且由金賢重、鄭素敏主演。

主角名字也改成了非常韓風的「白勝祖」和「吳哈妮」,被吐槽很嚴重的一部劇。

金賢重在劇中發力過猛,白勝祖用統一的表情貫穿劇集始終,雖然要演繹出智商突破天際的高冷男,但是也不用面癱到如此的地步吧。

Advertisements

2013年日版

2013年,由多田熏老師(漫畫的作者)的丈夫監製,一部從直樹角度出發的全新《惡作劇之吻》出世。

未來穂香和古川雄輝重新演繹了這個從暗戀到明戀的故事。

由於,1996年版的《惡作劇之吻》被譽為是不可超越的經典,此次的翻拍壓力重重,尤其是入江直樹的扮演者古川雄輝,在前輩柏原崇的光環下,被一眾網友瘋狂的吐槽,然而,劇集播出后,一切的疑慮煙消雲散。

古川雄輝恰到好處的表現出入江直樹這位智商超200的禁慾系男神,高冷和溫柔,同時也俘獲一眾迷妹的心。

泰國2015版

泰國在翻拍界從來不甘落後,這個版本亦是如此,幾乎顛覆了漫畫的設定,不當《惡作劇之吻》看會更好看。

這大概就是傳說中的一旦接受了這個設定就超級有意思吧。

追的時候一定要放棄原來的劇情走向,絕對滿足少女心。

綜上,對於T姐而言,所有版本都不如2005年的台版印象深刻,可能是體內文化認同感在作祟的緣故,百看不厭。

相比較上一版鄭元暢,林依晨,汪東城主演的惡作劇之吻,已經過去11年之久了。

因為收視爆棚,還拍了續集,是為數不多的續集沒有拍爛的典型。

畢竟,原漫畫都沒有續集(作者多田熏老師1999年突發腦溢血不幸辭世,讓故事永遠定格在了直樹與琴子的婚後生活上)。

而這次的翻拍版感覺稍微有點雷啊!

果然鄭元暢之後,再無江直樹,林依晨之後,再無袁湘琴~

其實,倒希望播出之後能有驚喜,打打臉,還能拯救下劇荒!

Advertisements

你可能會喜歡