蔡英文玩「文字遊戲」被嗆：安倍給的靈感？

1月9日，蔡英文在推特上用中文簡體發文，對花蓮地震中大陸遇難者家屬表示慰問。推文還稱，在人道救援上， 兩岸沒有距離，台灣會盡最大的努力，兩岸一起為他們祈福。台灣當局發言人表示，這次是蔡英文首度用簡體字全文發文，表達關心大陸來的旅客。

不過一些網友表示不買賬，推特下有評論吐槽：「這是從安倍晉三那裡得到的靈感嗎？」

就在一天前，蔡英文用日文發布了一條同樣關乎花蓮地震內容的推特，回復日本「首相官邸」賬號對台灣花蓮地震的慰問與祈福。後者推特中還配上了安倍晉三落款的漢字：「加油，台灣!」 蔡英文用日語回復表示感謝，表達了「台日友好」之情，並稱「安倍首相的慰問簡直就是患難見真情」。

這邊稱「兩岸無距離」、「會盡最大努力」，卻拒絕大陸的救災協助；那邊，熱情迎來的日本救援隊僅提供了器材與指導，在救援未宣告結束就離開，卻被視為「患難見真情」。這樣的對比，背後的深意耐心尋味。

回到慰問花蓮地震大陸遇難者家屬這條推特上來，這次蔡英文是真誠地向大陸遞上上任以來最友好的橄欖枝么？

據台媒報道，救災期間，蔡英文不但有心情調侃花蓮縣長，而且她發布在社交媒體上的自己前往花蓮震區賑災、探望傷者的圖片被指「滿臉笑意」，與災難氣氛不符，台灣《中時電子報》稱，就連綠營桃園市議員都發文指稱「花蓮慰問災民，看不到蔡英文真情流露」。

此外，台灣媒體還報道，就在發布這條推特的當天，蔡英文以慰問救災士兵的名義前往台陸軍花東防衛指揮部，隨後又前往花蓮空軍基地視導。在後一個地點，她表態稱，這段時間由於大陸軍機的活動，造成台灣空軍許多壓力，針對即將到來的春節，她要求台軍官兵們能夠留意台海局勢。

說蔡英文的這條推特傳遞了人道主義關懷勉強接受，但僅憑用中文簡體這一點就說是蔡英文向大陸釋放「最大的善意」，聯繫上述種種，好像還不能讓人信服。

蔡英文上任以來，沒少用推特玩政治，其中所玩的「文字遊戲」也常常成為被吐槽的話題。

據統計，2017年蔡英文的社交賬號一共發了200多條訊息，所用文字主要是英文，其次是日語。

2017年1月中國農曆春節，蔡英文用日語和英語發推文拜年，被批「賣祖求榮」。兩個月後，日本自民黨青年局長訪問台灣，蔡英文又打起「日本牌」，用日語寫推文希望台灣與日本的年輕政治家們進一步深化交流，又一次在中國大陸及日本的外交部門成為熱議話題。除此之外，她還用日語發推文紀念日本311地震6周年、慰問日本九州暴雨災情、慶祝中秋節等等。

有沒有用過中文？有的。

2017年2月，台當局發布統計數據指出，2016年來台旅客數量達歷史新高，但台灣媒體指出，台觀光產業去年面臨重大結構轉型，大陸遊客總量減少了六分之一。同時島內旅遊業者遊行抗議不斷。

當月，蔡英文在推特用9種語言對赴台旅客達歷史新高表達感謝，這次她加上了簡體中文「謝謝」兩字，這也是她首次在推特上使用簡體中文。但9種語言中，英文第一、中文排在第二位。

從蔡英文以往的推特文字不難看出其媚日奴態，使用中文簡體的推特里，也藏著她吹噓榮景、拉客赴台的小心機。

此次蔡英文發簡體推特，不排除又是演繹「救災政治學」。台媒猜測，此前台當局拒核准春節航班失了不少民心，如今蔡英文輔選列車啟動，試圖用此挽回選票。

事實是怎樣，怕只有蔡英文自己心裡清楚。當然兩岸關係和緩是所有國人都希望看到的局面，只是真想達到這個目的，僅在推特上做做秀哪兒夠呢？既然蔡英文有心學好中文，這裡再送她四個字，「言行合一」。

更多精彩內容，歡迎關注長安街知事APP