歡迎回家,真理——保羅·皮爾斯球衣退役演講

2018年2月12日,波士頓凱爾特人為「真理」保羅·皮爾斯舉行了球衣退役儀式,從今天開始,綠軍34號球衣將被永遠封存。在自己的球衣退役儀式上,皮爾斯也發表了一番動情演講:

「在知道我的球衣號碼要被凱爾特人隊退役后,過去的幾個月時間裡,我一直在想:我到底是怎麼收穫這份榮譽的。此時的我,不由自主地想起了自己年輕的時候,那就請允許我從頭說起吧!

每一個人都是從家庭開始的,所以我非常感謝。首先,我想說自己的母親,她是一位單親母親,她需要一個人努力工作來撫養三個兒子。為此,她犧牲了很多。她為我們做了她所能做的一切,她是如此地愛我們。是母親教會了我們如何從一個男孩成長為一名男人。謝謝你,母親!正是因為您,才成就了今天的我,謝謝您!

Advertisements

我還要感謝我的兩位哥哥,他們是我人生中最先開始的榜樣。其實,我最開始的時候,並沒有想到要進NBA的,我只是想去念大學。我沒有KG的天賦,沒能直接從高中就進入NBA。是哥哥鼓勵我,他們給我樹立了榜樣,感謝你們,讓我能夠追隨你們的腳步,成為一個像你們一樣的人。

除此之外,我還要感謝我的叔叔邁克爾。在小時候,是他給我做了一個籃筐,讓我可以在自家院子里打球。我還要感謝我的高中教練,是他第一個告訴我可以成為一名職業籃球運動員。還有完美街區的一名警察,他對我們這個街區的孩子非常照顧,我1996年參選那天就是他給我理的發。因為我的成長過程里缺少了父親這個角色,但他們卻給了我父親般的溫暖。

今天,我大學教練羅伊·威廉姆斯也在現場。我感謝他讓我變得更加出色,這不僅是在球場上,也在學業上。還要感謝我的隊友,他們今天都在下面。沒有你們,就不會有現在的我,有你們的感覺真棒。

Advertisements

當然,還有凱爾特人的那些傳奇名宿們,是你們給我在NBA樹立了榜樣。即便未來沒能入選名人堂,但有這些已經足夠了,我已經滿足了。

我還要感謝支持我的球迷,每個人都知道,球隊總會有經歷困難期的時候,但不得不說,正是你們的支持,才給了我們繼續前行的動力。

我要感謝邁克和湯尼(凱爾特人當地電視台主持人),你們看著我從一個男孩成長為一個男人,最終問鼎冠軍,非常感謝你們的支持。

另外是安吉,當您第一次來到這裡就開始清理門戶,我以為我要離開了。您把所有的人都交易了,感謝您最終把我留了下來,最終幫助我奪得了總冠軍,非常非常感謝您!對於我來說,這個總冠軍真的太重要了。

我還要特別感謝KG,沒有你的話,我都不知道自己會在哪裡。每周去他家時,他都會跟我說,唯一的遺憾就是他沒能早5年來這裡。我愛你!你讓我變得更好,與你一起打球是我的榮幸。

此外,和安東尼·沃克一起打球也是我的榮幸,我們每個人都很喜歡沃克,謝謝你安東尼!謝謝那些曾經一起並肩戰鬥過的戰友們,因為你們,才能成就今天的我。」

Advertisements

你可能會喜歡