經典詩詞 柳宗元的皁梅

皁梅

早梅發高樹，迥映楚天碧。

朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。

欲為萬里贈，杳杳山水隔。

寒英坐銷落，何用慰遠客。

早梅在高高的枝頭綻放，遠映著湛藍的楚天。

夜晚北風吹來陣陣暗香，清晨濃霜增添潔白一片。

想折一枝贈萬里之外，無奈山重水複隔遙遠。

眼看寒梅將凋謝，用什麼慰問遠方友人的思念？

梅花絕句

唐代 陸遊

幽谷那堪更北枝，年年自分著花遲。

高標逸韻君知否，正是層冰積雪時。

在背陰的山谷里，梅花的枝條伸向北方，每年開花比較遲。可知道那高雅的風度？正是冰雪覆蓋、最為酷烈的嚴冬時節開放。

點絳唇 詠梅月

宋代 陳亮

一夜相思，水邊清淺橫枝瘦。小窗如晝，情共香俱透。

清入夢魂，千里人長久。君知否？雨孱雲愁，格調還依舊。

Advertisements

一夜思念著遠方的朋友，在清澈的池水邊，橫枝上清瘦稀疏的梅花。

小窗外被月光照得如同白晝一樣，情思、暗香，都出現在幽靜的夜晚。

清淡淡伴人入夢鄉，夢見遠在千裡外的長久思念的朋友。

你知道不，縱然遭風雨的吹打，梅的品格還是依然如故。