聖旨中,詔曰、制曰、敕曰」的含義,還有毀三觀聖旨

聖旨因具體的內容而採用不同的措詞,主要有「詔曰、制曰、敕曰」三種:「詔曰」是詔告天下。凡重大政事須布告天下臣民的,使用「奉天承運,皇帝詔曰」。「制曰」是皇帝表達皇恩、宣示百官時使用的。凡是聖旨中表達皇恩浩蕩時,都以「奉天承運,皇帝制曰」開頭。「制曰」只為宣示百官之用,並不下達於普通百姓。「敕曰」有告誡的意識。皇帝在給官員加官進爵的時,告誡官員要戒驕戒躁,再接再厲,不要驕傲自滿,恃寵而驕。

聖旨上都寫些什麼?大家都沒見過聖旨,腦子裡像的是這聖旨上應該是很正式官方的文言文吧,錯了,今天小編給你們收羅了一些奇葩聖旨,大秀白話文的節奏。
​聖旨開頭來歷

看過宮廷劇的都知道,「奉天承運皇帝詔曰」嘛。怎麼來的,不知道了吧,而且讀法也錯了。其實因為讀「奉天承運皇帝,詔曰」這個開頭,來至朱元璋,朱元璋出身農民,從小沒啥文化,想提升下日常裝逼的逼格,就使用了這個開頭,聖旨的逼格一下子高了好幾個檔次。

Advertisements

​朱元璋白話文聖旨

朱元璋一道聖旨說:「奉天承運皇帝,詔曰,告訴百姓們,準備好刀子,這幫傢伙來了,殺了再說。欽此。」評語:準備好了,可是只有小編一口鹽汽水沒忍住嗎!?
​聖旨上都寫些什麼?真是一個比一個傲嬌

朱棣白話文聖旨

出自朱棣最出名的白話聖旨:俺漢人高空西邊,西手裡草地里西番各族頭子,與俺每近磨道。惟有必里阿卜束,自俺父皇太祖高皇帝患了西邊,便來入貢,那意思甚好。有今俺即了大位子,恁阿卜束的兒子中止,不忘俺太祖高皇帝恩義,知天道,便差侄阿卜束來京納貢,十分至誠。俺見這好意思,就將必里千戶所升起作衛。中書舍人便將俺的言語誥外面寫得仔細歸去,升他做明威將軍、必里衛指示僉事,世世後代做活動者。本族西番聽管領著。如有不聽管屬者,將大法度治他,爾兵曹如敕勿怠。

Advertisements

​聖旨上都寫些什麼?真是一個比一個傲嬌

成吉思汗白話文聖旨

宣差都元帥賈昌傳奉成吉思皇帝聖旨:

丘神仙你春月行程別來,至夏日路上炎熱艱難來。沿路好底鋪馬得騎來么?路里飲食廣多不少來么?你到宣德州等處,官員好覷你來么?下頭百姓得來么?你身起心裡好么?我這裡常思量著神仙你,我不曾忘了你,你休忘了我者。

癸未年十一月五日。

雍正白話文聖旨

這樣傲嬌好玩的事,當然不能缺了雍正皇帝。那道頗為有名的有名的雍正批田文鏡折是這樣子的:

朕就是這樣漢子!就是這樣秉性!就是這樣皇帝!爾等大臣若不負朕,朕再不負爾等也。勉之!

小編想說這都是些什麼鬼,原來你們是這樣的皇帝,這裡離想象中聖旨真的差的不是一點兩點好嗎?

Advertisements

你可能會喜歡