如果不是他,就沒張國榮的「程蝶衣」,也沒有《霸王別姬》

近日,尹正在湖南衛視《聲臨其境》配音張國榮經典作品《家有喜事》一時間也是勾起了很多人的回憶,先生的張豐毅也是熱淚盈眶,當年張豐毅和張國榮一起合作《霸王別姬》兩人就有著很深的友誼,在張國榮死後,每次談起張國榮張豐毅都會忍不住流眼淚!

而那個時候張國榮卻差點失去這個角色,因為張國榮口音的問題,雖然一直長期苦練普通話,但是程蝶衣的人物則出出生在北京小衚衕里的人,怎麼可能有港台腔,所以投資方對「程蝶衣」的聲音很不滿意。那個時候就想到了找配音。

但是「程蝶衣」的配音很難找,就連英達都決定要試試但是最後還是不行,英達隨後像劇組推薦了楊立新:「我給你找一個人,這個人的聲音且不說,但是他不僅能唱京劇,還能唱旦角,跟京劇界好多人是朋友。」就這樣楊立新就來到了這個劇組,救活了」程蝶衣「的角色,也塑造了一個經典!

Advertisements

就連楊立新也說道:「我對京劇界人的這種感覺太熟悉了,我知道一個唱戲的人面對一個事件是怎麼樣的反應和感覺,我有。在某種程度上,與其說我是給他配音,不如說我拿聲音創造了一個形象。」但也不得不說是楊立新成全了張國榮,成全了」程蝶衣「

Advertisements

你可能會喜歡