買下外國電影節的片子,硬生生把文藝片包裝成喜劇片發行!

《愛在記憶消失前》英文名稱《The Leisure Seeker》是由義大利國家影視公司、美國索尼經典影視公司等製作發行的劇情片,由保羅·維爾奇執導,海倫·米倫、唐納德·薩瑟蘭領銜主演,於2017年9月3日在威尼斯電影節首映,這部電影也將於2018年2月23日在大陸公映。

該故事中的約翰是一位文學教師和作家,海明威的死忠粉絲,儘管阿茲海默症已經讓他的記憶越來越差,甚至會忘記妻子和兒女的名字,卻依舊可以隨口說出海明威的所有作品。《老人和海》更是他的鐘愛。

因為妻子艾拉患重病需要住院, 約翰就只能進入養老院,攜手走過一輩子的二人面臨永遠分開的未來。於是,他們有了一個瘋狂的決定,決心駕駛名叫「leisure seeker 求閑者」的房車,從馬塞諸塞州一路南行,回顧70年代曾和孩子們一起度假的旅程,目的地是西鎖島key west 的海明威故居。

Advertisements

這部電影原海報走溫情路線,畢竟這也是一部傷感卻勵志溫情的電影。美國的海報的上半部呈現的是故事的前半部分,妻子充滿愛意地望著丈夫的臉,雖然兩個人眼角都已經布滿皺紋,雖然丈夫已經滿頭白髮,但是依然不離不棄。下半部分呈現的即兩位老人的後半分部故事,一起去旅行。

海報整體格調溫暖,簡單樸實,給人觀眾一種相濡以沫,簡單卻令人嚮往的感覺。

法國的海報設計是妻子依偎在丈夫的懷裡,毫無波瀾的臉上更多是看開人生的平靜,淡淡的微笑也是看開了之後的解脫與對人生的另一種領悟。面對一望無際的大海,什麼都顯得卑微渺小。可只要有愛人在身邊,拋開一切,有自己所愛的人和愛自己的人在身邊,就足矣。

這部電影翻譯成中文是《愛在記憶消逝前》,名字起得還算得體,給人一種愛與記憶之間錯綜複雜的聯繫。

Advertisements

可是我國海報完全把這個故事形容成一個喜劇。兩個人坐在旅行車裡,翻向一側的車子因為速度過快給人一種逃命的感覺。而車子後面翻滾,破碎的摩托車,酒瓶,墨鏡,書籍更是為這部電影增添了幾分喜劇色彩。

有網友說這簡直是從文藝片包裝成喜劇片發行了啊!還有的網友稱:不知道的以為是老年在囧途呢!

Advertisements

你可能會喜歡