酷吏義縱（二）
圖片來源於網路
漢武帝元狩四年（壬戌,公元前119年）
【原文】
后徙定襄太守，初至，掩定襄獄中重罪、輕系二百餘人，及賓客、昆弟私入視亦二百餘人，一捕，鞫曰「為死罪解脫」，是日，皆報殺四百餘人，其後郡中不寒而慄。是時，趙禹、張湯以深刻為九卿，然其治尚輔法而行；縱專以鷹擊為治。
【譯文】
後來義縱改任定襄太守，一到任，就突然封閉了定襄監獄，將獄中輕、重罪犯人二百餘人，及私自入獄探視的二百餘人，一起逮捕，宣判他們犯有「為死罪囚犯私自解脫枷鐐」的罪行，當天將這四百餘人全部判決處死，從此郡中人人不寒而慄。當時，趙禹、張湯都因嚴苛而位列九卿，但他們還是以法律為輔治事，而義縱則專門用老鷹捕獸的手段治事。
Advertisements
選自《資治通鑒》
編輯： 王瑜琪
【往期精選】