角度不同 所見各異__原創文
唐朝詩人柳宗元寫了首《江雪》,七百多年後明朝詩人孫承宗寫了首《漁家》,卻在」江雪」里相遇了。
《江雪》柳宗元(773-819)
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁(戴斗笠的老翁),獨釣寒江雪。
《漁家》孫承宗(1563-1638)
呵凍提篙手未蘇(屈伸),滿船涼月雪模糊。畫家不識漁家苦,好(hao)作寒江釣魚圖。
當我們讀到《江雪》,一個在蒼茫天地間遺世而獨立的高潔形象近在眼前。再讀七百多年後的明朝詩人孫承宗的《漁家》,一個在冰天雪地里捕魚,手凍得僵了不能屈伸的漁夫形象躍然紙上,現場感受讓他忽生感慨:詩畫家只因不知道漁家的苦,才會描繪出那樣的」寒江釣雪圖」。
這就是視角不同,所看到的重點不同。穿越七百年時間的這場相遇,真的是餘味悠長,值得細細品味。
Advertisements