值得閱讀的10本英文原版書

推薦10本易讀的原版英文書給大家。

薦書原則如下：

1. 非童書

2. 語言相對好讀，生詞量不會太大

3. 書本身非常優秀，值得一讀

4. 原作是英語寫作

開卷有益，趕快讀起來吧！

(本文由知乎網友於年糕授權轉載)

1River Town作者：Peter Hessler

何偉的書，語言平易又生動，因為沒有什麼文學手法所以比較好讀。寫的又是中國的紀實，讀起來就更加有趣味而不會覺得隔。我個人是非常喜歡何偉的文筆的，用詞準確、簡潔，章句都有一種節制的優美，個人覺得如果想要提升英語寫作，何偉是一個值得借鑒的閱讀對象。21984

作者：George Orwell

作為一個文筆樸實的作家，Orwell算是相當易讀。1984後來被賦予太多的反極權含義，其實我個人覺得它更像一本心理小說，文學意義要高於政治意義。

僅僅摘錄一段當年自己印象很深的句子："He felt as though he were wandering in theforests of the sea bottom, lost in a monstrous world where himselfwas the monster. He was alone. The past was dead, the future wasunimaginable""他好似在海底的森林裡漫步，迷失在一個他本身就是個怪物的怪物世界里。他孑然一身。過去已然消亡，未來則不可想象。"是最喜歡的一段文字，忍不住胡亂譯了一遍。這段文字里有種令人著迷的憂鬱與真實，這不僅僅是Orwell所處的1949，不僅是小說中預言的1984，也是今天，每一個昨天與明天。我們所面對的荒誕而孤獨的處境，一個龐然大物，冷硬無情的世界。我不知道你們是不是還會把這本書僅僅當作是一個政治寓言，我以為這還是一個現代性的寓言。3FindingGeorge Orwell in Burma作者： Emma Larkin

我是去完緬甸又讀完1984以後，對這本書產生了興趣，一個不算特別有名的美國女記者的書，在亞洲出生，在緬甸呆了很多年。這本書的語言非常流暢好讀，以追尋Orwell當年在緬甸的生活為主線，著力點卻不在作家的生平，而是緬甸這個國家的現實(當中種種極權的陰影讀來並不太陌生)。

4Nothing to Envy作者：BabaraDemick同樣是女記者，同樣是紀實性的作品，這本書的名氣要大得多，講述北朝鮮的現實。女性寫作的紀實作品常常有一個共同點，沒有太多居高臨下的審判與評斷，而是從普通個體的日常生活入手，細微之處見其動人。這本書都是由一個個普通人的故事組成的，文字本身輕盈，但是，讀來沉重。

5Gulag：A History作者：AnneApplebaum依然是一位女性作者，一部出色的紀實作品，這本要比前面兩本更加厚重（不僅僅是篇幅上）。我很喜歡作者闡述她的寫作目的時候說的話：如果沒有這樣的寫作，曾經在古拉格犯下的罪行，永遠不會被提到和納粹一樣的高度，並且時刻警醒著這樣的歷史不可重演。這本書比較偏歷史向，整體來說文字難度不大，但簡潔、充滿力量。

6Illness as Metaphor and AIDS and Its Metaphors作者：SusanSontag想要一本既深刻又（相對）易讀的書嗎！沒錯就是這本⋯⋯桑塔格寫作喜歡用大詞，但是用得非常漂亮和精準，沒有冗餘。相對來說，這一本是相當平易近人的，（其實它原本是一篇論文我會到處說）這是一本非常震撼我的書，也許是因為個人原因，關於疾病與生死，這本書值得讀的絕不僅僅是其精確到位的表述。

7Essays of E.B.White作者：E.B.White

b比較喜歡碎片化閱讀的人可以選擇這本，都是一篇一篇的隨筆。詞都不難，沒什麼大詞，就是句子有點長。——"很可能是二十世紀最好的散文家"，據某權威評論這麼說。8TheGood Earth作者：Pearl Buck

賽珍珠的名作，就讀到的部分來說，文字非常流暢，不會過於修辭性，比較好讀。講的是晚清中國，也許可以算是一種西方對東方的觀照吧。9ThePicture of Dorian Gray作者： Oscar Wilde

王爾德的小說非常有趣的地方，是特別多刻薄又精警的句子，而且作為一本文學性讀物來說，這本的語言非常好讀，薄薄一本，也適合入門閱讀。當然，某種程度上，也可以算是英國文化的入門讀物。

10Catcher in the Rye作者： J.D.Salinger

說實話我真的不知道為什麼我認識的好幾個美國人都說這是他們青少年時期對他們影響最深刻的一本書。書是用青少年口吻寫的，除了俚語微微多以外，整體閱讀難度不大。