中國象棋、國際象棋與東西方文化

很多人都喜歡棋類遊戲。現在的熱門是圍棋，而一般國人喜歡的是中國象棋，西方人則喜歡玩國際象棋。

中國象棋與國際象棋有相似也有不同，而它們的不同有時正好與各自的文化有關連。

首先說棋子設置。在中國象棋和國際象棋中都有的是兵、車、馬、象、王。他們的走法大抵相同。在國際象棋中沒有「炮」這種長兵器，也沒有專門起護衛作用的「士」，但國際象棋中有「后」這種威力很大的重兵器。很巧合的是，這種設置的差別，一定程度上正和東西方文化歷史的不同相對應。

「炮」的設置，從一側面說明中國很早就有了火器。而國際象棋中沒有此設置，則說明西方使用火藥武器較晚。而「士」的設置與中國的中央集權制有關，他們的身份就是御林軍，主要作用就是保護皇帝。而國際象棋中「后」的作用就和西方各國王后發揮的作用一樣，她們不是深居內宮，而是對國家的安定、特別是對外關係起著非常大的作用。

其次說布陣。國際象棋中的布陣大概就如著名的「馬其頓方陣」，前排是八個兵，後排是雙車、雙馬、雙象、王和后。所有的子力都參與進攻。這和西方古代戰爭進行的情況相似。而中國象棋里，是前排五個兵（是不是象徵著前、后、左、右、中五軍？）中間兩門炮，後排有雙車、雙馬、雙象、雙士、王（將帥）。但中國象棋里，只有車、馬、炮、兵參與進攻，王、士、象只在本方（國）境內，這也與中國古代戰爭情況類似。

再次說疆界。中國象棋里，楚河漢界分明，越界即進入敵國。而在國際象棋里，沒有明確國界。雖然他們也有分封，但由於受封的人只關注自己的城堡周圍，對其它地方不是十分看重，因此，往往是誰強誰就多佔。

最後說著法。著法的不同，最能體現東西方差異。

一是馬。雖然馬的著法都是走日字，但國際象棋沒有絆腳這一規定，所以在國際象棋中，馬是走得八面威風。而在中國象棋中，馬是常受到限制的。這也和中國的現實相吻合——在中國的古戰場上，馬也確實不容易施展才能，因為有絆馬索、因為可以砍馬腿……岳飛就是使用這個的好手之一。可以說中國人太聰明，也可以說中國人太狡猾、太殘忍，只要能取勝，什麼匪夷所思的辦法都能想出來。

二是象。在中國象棋中，象走「田」字，只在本境內活動。而國際象棋中，「象」斜行，一走白格，一走黑格，可以在全盤參與戰鬥。象棋中的「象」到底指什麼，我也不清楚。但我從它們的著法來推測，應是指一種規則、法律之類的東西。中國象棋中的「象」只能在本國境內走，說明一國的法律規則只能在本國內有效，而國際象棋中，「象」行全盤，則說明歐洲各國的遊戲規則是統一的。

三是王。中國象棋里，王（將帥）只在九宮內活動，連本國境內都不能全去，更不用說參與對外作戰了。而國際象棋里，王是正常參與作戰的，直行、橫行、斜行都可以，但每次只能走一步。

四是「后」和「士」。它們的作用都是護王，但戰鬥力不可同日而語。國際象棋中的「后」，可直、橫、斜行，且不受格數限定，攻擊力最大、能力也最強。現實生活中，西方各國的王后發揮的作用也確實巨大，如法國大革命時，各國的干涉就是和法國王後有關。而中國象棋中的「士」，只起防守作用，只能在九宮中活動---且只能斜行，不能直走。

五是兵。兵的走法都是直行，不好後退。只不過在中國象棋里，在本方境內不可橫行，但到對方則可以。而國際象棋里則是直進，斜殺。在國際象棋里，對於「兵」還有一個特別規定，就是升變。當兵到達對方底線時，可升變為後、車、象等，這也許和西方崇尚的騎士精神相關，也從一定程度上反映了分封和作戰勇敢有關。

六是國際象棋中的兩個特別規定：一是王車易位，一是逼和（官和）。王車易位表明西方王的地位不是很高，他們（王）在遇到特別情況時，不會認為和車交換位置有什麼不妥。而逼和則表現出西方人的一種寬厚——不趕盡殺絕。在中國象棋里，這種情況就是指困死。如一方只有一王，另一方有一王，一馬時，中國象棋里可用馬把對方困死，而國際象棋里就是逼和——不動不死，一動被殺。

下棋時，偶爾天馬行空地想想，也很有意思。