四川話—四川方言簡介 四川方言與普通話語音的聲母差異 詞語彙

因因果果,果果因因。善因善果,善果善因。惡因惡果,惡果惡因。因果循環,報應不爽。

四川話考究—四川方言簡介

四川話在西南地區有很大的影響,屬於漢語北方方言西南官話的一個分支,語音、辭彙、語法等和普通話有很大的一致性,也有自己不同的特點,而以語音方面的差異最大。四川話語音系統共有20個聲母、36個韻母、4個聲調,還有韻母兒化現象。聲母

四川話有20個聲母,總數比普通話少。只有舌尖前音,沒有舌尖后音。[n]與[l]不分等特點。

韻母

四川話有36個韻母,總數比普通話少。

聲調

四川話通常有陰平、陽來、上聲、去聲4個聲調,古入聲字絕大多數歸入陽平調。4個聲調的調值分別為55、21、53、213,在條目中,本館以1、2、3、4分別表示。名詞  名詞約佔四川話方言條目總數的三分之一,特點是其與普通話的詞幹相同,詞綴不同。四川話常在名詞后加「子」、「巴」等詞尾構成方言。動詞

四川話的普通話差異較大,有的與普通話的動詞貌似相同,但詞義和使用範圍不同;有的由於語音和詞義不同。四川話中動詞一般不用重疊式。短暫動作常用動詞後面加「一下[i21xa213]」來表示,例如「轉一下」、「看一下」,不用「轉轉」、「看看」。

形容詞

四川話里的形容詞,有的用特有的方言字來表示,如莽[man55](意:傻、憨、身材粗壯等)。有的借用普通話中的同音字,如湯水[tan55suei53]。四川話中形容詞的生動形式相當豐富,在形容詞詞根的前後都可加單音節或多音節詞綴構成生動形式,表達各種不同的狀態、感情色彩。如「瓜(傻)」,除了「瓜稀稀」,還常說「瓜不稀稀」、「瓜眉瓜眼」、「瓜眉日眼」等形式。代詞  四川話的代詞主要有哪個[na53ko21](誰)、啥子[sa213ts53](什麼)、哪陣[na53tsen213](什麼時候)、咋個[tsa21ko213]、啷個[nan53ko213](怎麼)等。量詞四川話的物量詞,如:匹:一匹瓦、幾匹肋巴骨。坨:一坨錢(一萬元)、一坨線。動量詞,如:道[tau213](遍、次):他試了一道又一道。副詞  四川話表示程度的副詞較多,如:多[to55]:她對你多巴適的。飛[fei55]:飛辣。焦[tciau55]:焦苦。

彝語屬漢藏語系藏緬語族彝語支。分北、東、南、東南、西、中部6全方言。四川彝族分佈在涼山州、攀枝花市、樂山市、甘孜州、雅安地區、宜賓地區有關各縣,主要講彝語北部方言。使用彝語的人口約有150多萬。彝語外來詞佔一定比例,其中漢語借詞校多。

彝文舊稱羅羅文或倮文,史書上又彝文。各地的字數多少不同。四川彝文字數1萬餘個。1980年國務院批准使用四川省涼山規範彝文常用字數為21150多個,是表音文字,現已在教科書,廣播、書刊、報紙、公文上大力推行。規範彝文已進入彝區中、小學使用。

藏文7世紀上半葉圖彌三菩扎參照當時梵文創製。屬拼音文字,由30個表示輔音的字母和4個表示母音的符號構成。書面語和現代口語有一些距離。自左向右橫寫。讀音和各地方言有對應規律,各地都可拼讀,故能成為藏共同使用的書面交際工具。歷史上曾用藏文撰寫和翻譯過大量書籍,對藏族文化發展起了重大作用。四川省出版有藏文雜誌、報刊,開辦有藏語語文專業,甘孜州和阿壩州有藏文學校。藏文教學已進入中、小學。

藏語屬漢藏語系藏緬語族藏語支,分衛藏、安多、康三個方言。四川省有安多和康方言,安多方言分佈在阿壩州的一些縣,康方言分佈在甘孜州和涼山州的木里縣。全省使用藏語的人口約65萬。有較豐富的借詞和仿製詞。

羌語屬漢藏語系藏頃語族羌語支。羌語分佈在阿壩州的茂縣、汶川、理縣、松潘以及北川、丹巴等縣部分地區。黑水縣部分藏族操羌語。使用羌語的人口約134200人。分為南部和北部兩種方言。南部方言有聲調;北部方言沒有聲調,但有較為豐富的複輔音韻尾。

土家語屬漢藏語系藏緬系藏緬語族,語支末定。分佈在黔江地區的石柱、西陽、秀山、北部方言。現能講土家語的,只分佈在酉陽縣酉酬、大溪和秀山縣的石堤3個區的部分地方,約有居民中。四川土家族使用的土家語與鄰近湖南省湘西土家語的語音、辭彙和語法結構一致。

苗語屬漢藏語系苗瑤語族苗語支。四川苗語有兩個方言。黔江地區各縣分佈的是苗語黔東北方言,川南和川西南宜賓地區、涼山州、樂山市、重慶市和攀枝花市有關各縣分佈的是苗語川滇方言。使用苗語的人口約25萬。川東南的多數苗族居民已使用漢語。

苗文苗族古代沒有文字。1905年,英國傳教士曾以苗語川滇方言為基礎,制定一種拼音文字(后稱為「波拉字母」)。曾使用這種文字翻譯出版《新約全書》和傳教用的小冊子,但末能推廣。該文字的最大缺點是表能表達苗語的照聲調系統。現只有有極少數老年人使用。

四川話考究—四川方言與普通話語音的聲母差異

包括宜賓口音在內的四川方言,僅就大多數地區而言,與普通話的聲母差異,情況有三:

1、四川方言語音中比普通話多出有聲母;

2、普通話中比四川方言語音多出有聲母;

3、四川方言語音與普通話語音所採用的聲母不同。

分述如下:

一、四川方言語音中比普通話多出有聲母。由於是對50年前的記憶,多出的聲母原來用什麼注音符號或拼音字母,已經留在了學生時代;筆者又畢竟不是語音專業人員,手裡沒有目前全面表示各種語音,甚至本主題討論所涉及語音的現行表示方式的專業書籍或文獻。因此,在以下敘述中,只能以自己權宜杜撰(只用於本貼主題討論)的,希望通過描述和舉例能為泡友理解的非專業符號表示。

四川方言多出的聲母為[ni:]和[gn],均為濁音.

1.[ni:]。發[ni:]時,氣從舌顎間出,舌扁平;發音位置比普通話拼音字母的"n"靠後;發音時,摩擦通道較長,摩擦力較大。如宜、義(含儀、議等義與形旁組合字),你、泥、擬、凝,等。宜賓口音與普通話一樣,也基本上沒有這個聲母,而分別成為宜賓口音和普通話的"y"(如宜、義等)和"n"(如你、泥、擬、凝,等)。

2.[gn]。氣從舌、顎最後部(近喉部)發出,摩擦力也較大,有如"g"的軟濁音。四川方言語音中的我(及如哦、俄、餓、鵝、娥等)、惡(及如堊)、額、厄、鄂(及如顎、萼、鱷、齶等)、訛、遏、……等。宜賓口音中除個別字使用這個聲母(如我、惡、厄等)外,大多數與普通話聲母相同(如哦、俄、餓、鵝、娥,訛,等);而重慶口音中,連"我、惡、厄"等,都幾乎與普通話相同,只不過音節中口形變化的過程沒有普通話清楚。

記得,四川方言語音多出的上述聲母,在50年前的漢語拼音字母表中,分別排列在g、k與h,和j、q與x之間,與其他由4個一排的聲母,組成了較為整齊的方陣。即:

bpmfdtnl

gk[gn]hjq[ni:]x

zhchshrzcs

二、普通話中比四川方言語音多出有聲母。

普通話中比四川方言中大多數地區的語音多出的聲母就是人們熟知的翹舌音:zh、ch、sh。因此,四川方言中大多數地區的居民,在學說普通話時,都要下相當大的功夫,才能從自己的全部z、c、s中,準確剝離出zh、ch、sh來。

"大多數"以外的少數地區,即由自貢市市區及富順縣,內江的隆昌縣及宜賓縣北部(靠近自貢市區部分)、瀘縣靠近富順縣的邊界地區組成的連片翹舌音地區;宜賓市筠連縣大部、成都市原溫江地區個別縣的部分地區等較為"孤立"的翹舌音"飛地"。四川這些"少數"翹舌音地區讀和不讀翹舌音的字,是否完全與普通話一致,LTY沒有統計和研究。不過,在學說普通話時,想來總會佔很大起手。

四川這些"少數"翹舌音地區的由來或形成原因,至少對LTY是個迷。

三、四川方言語音與普通話語音所採用的聲母不同

四川方言語音與普通話語音所採用聲母的不同,主要還是表現在"f"和"h"。其中,又有兩種情況:

1.四川大多數地區,有自己統一的"f"和"h"劃分標準。而且,幾乎所有聲母為"h"的字(如火,和、或,何、河,海,活,黑,貨、賀,合、含、會,回、灰,很、恨、狠,橫、衡、亨,行……,等。很多!)都與普通話一致(當然,韻母就不一定一致了)。問題和難點,在於四川方言語音中聲母為"f"的字,普通話卻要分成"f"和"h"(後者如戶、滬、護,乎、呼,胡、湖、糊,互、壺、虎、狐、滸、扈、祜,打麻將的"和",水果的"核",……等等)兩種聲母。

2.四川一些地區(例如並不連成片的川中和川北的一些地方)的一些居民,經常作為取笑對象地"f"、"h"不分。不是只有"f"、沒有"h",就是只有"h"沒有"f"。最愛作為取笑例子的一句話,就是"菜籽花花蜚黃"。

四川土話—四川方言詞語

一稱謂。

大爺----是對男性老人的尊稱;婆婆----是對女性老人的尊稱;

老巴子----是對男性老人不禮貌的稱呼;老姆姆----是對女性老人不禮貌的稱呼;

娘娘----是對父輩女性的稱呼;幺兒(女)----是對子女的愛稱。

二罵人話。

老子----在別人面前稱老子是占對方便宜;蝦子----奚落對方是膽小鬼;

討口----乞丐,叫花子;

說某人傻----瓜娃子;瓜兮兮的;瓜眉瓜眼的;瘟豬;哈兒;憨包等。

三生活用語。

擺龍門陣----是指漫無邊際的閑談;沖殼子----是指吹牛皮,說大話;

算罈子----是指開玩笑;打濫仗----是指不務正業或無法按常規辦事;

打錘----是指打架;扯筋(皮)----是指吵架或鬧糾紛;

殺割----是指結束或沒有了,用完了;弄歸一----是指把事做徹底;

弄巴實----是指做好;沒來頭----是指沒有關係;

光胴胴----是指赤條條的。

四形容詞。

懸吊吊的----不穩當(妥);紅扯扯的----紅得難看;粑希希的----爛得很;

淡瓦瓦的----平淡無味,沒鹽味;瓜不兮兮的----傻裡傻氣;溫都都的----溫熱合適

香噴噴的----形容很香;甜咪咪的----形容很甜。

五歇後語。

一罈子蘿蔔----抓不到姜(韁);丁丁貓(蜻蜓)想吃櫻桃----眼都望綠了(辦不到);

下雨天出太陽----假晴(情);貓抓糍粑----脫不了爪爪。

安逸

此詞有「安閑舒適」之義。如《莊子.至樂》:「所苦者,身不得安逸,口不得厚味,形不得美服,

目不得好色,耳不得音聲。」今四川方言中仍保留此義。「安逸」一詞在四川方言中還有「令人滿意、

精彩、糟糕」等意思,用得十分廣泛。

壩  壩

意為「平地、平原」。「壩,蜀人謂平川為壩。」今四川人仍稱「平地、平原」為壩、壩壩、壩子。

洗 澡 泡 菜

將新鮮蔬菜洗凈后切成片或塊泡製半天或一天後食用,這種菜就稱為「洗澡泡菜」。因和一般泡菜相比,

浸漬時間較短,類似人在水中洗澡,故名。又稱「跳水泡菜」。

藏 貓 兒

即捉迷藏,又稱「逮貓兒」,是兒童玩的一種遊戲,指將一小孩的眼睛蒙上,待其他小孩藏起來后,

再讓該小孩將他們一一尋找出來。另有「救救貓兒、電棒貓兒、沾沾草貓兒」等多種玩法。

打 牙 祭

此詞反映的是四川人的祭祀習俗,后泛指吃肉,在四川地區使用得非常廣泛。其來源有多種說法,主要的有以下三種:

一說舊時廚師供的祖師爺是易牙,每逢初一、十五,要用肉向易牙祈禱,稱為「禱牙祭」,後來訛傳為「打牙祭」;

二說舊時祭神、祭祖的第二天,衙門供職人員可以分吃祭肉,故稱祭肉為「牙(衙)祭肉」;

三說「牙祭」本是古時軍營中的一種制度。古時主將、主帥所居住的營帳前進,往往豎有以象牙作為裝飾的大旗,

稱為「牙旗」。每逢農曆的初二、十六日,便要殺牲畜來祭牙旗,稱為「牙祭」。而祭牙旗的牲畜肉(又稱為牙祭肉),

不可白白扔掉,往往是將士們分而食之,稱為「吃牙祭肉」。

打 摔 手

「摔手」本指「定額以外備替換的轎夫」。如李劼人《死水微瀾》中:「明天一早,給我喊一乘轎子,多喊兩個摔手。」

后繁衍出「打摔(甩)手」一詞,意為「空著手」。

裝 舅 子

四川民俗,姐姐或妹妹出嫁時,其哥哥或弟弟一定要穿戴得十分整潔去送親,稱為「裝舅子」。此詞后指譏諷某人

穿戴講究、整潔。

撇脫

即洒脫,乾淨利落。已見於宋代。「撇脫」一詞在四川方言中還有「簡單、容易、輕鬆」等義。

吃 九 斗 碗

九碗(兒)」本指筵席上的九道主菜。「斗」一詞在成都等地方言中有「大」的意思,所以成都人又將赴宴稱為

「吃九碗(兒)」或「吃九斗碗(兒)」。「破費一席酒,可解九世冤;吝惜九斗碗,結下終身怨」。成都地區流

行的這一民謠,形象地道出了筵席在人們日常生活中的重要性。另外,成都人之所以將「赴宴」稱為「吃九斗碗(兒)

」,是因為民間視「九」為吉數。

打 金 章

每年在花會期間,多在青羊宮舉行武術擂台賽,參與者多為武林好手,按獎章質量分三個級別,即藍章、銀章、金章。

后比喻顯示出驚慌的樣子(「金」諧「驚」)。

鮓 起

即撐腰、作後台、給人幫忙的意思。過去屬於袍哥話。袍哥是發源於四川的一種幫會組織,它既是反清的秘密結社,

又是破產農民和手工業者的政治、經濟互助團體。由於它是非法的民間組織,因此一出現就受到清政府的嚴禁追查,

故袍哥一直處於地下狀態,有一套專用的隱語-袍哥話,作為秘密聯絡的暗號。

吃 賞 午

今四川人仍將「吃午飯」稱為「吃賞午」,這和一個傳說有關。相傳在很久以前的一個夏天,川西壩子的農民們邊插

秧子邊唱山歌,知府不讓大家唱,農民戲曰:「吼山歌會把田頭的雜草吼掉。」知府說,如果真能吼掉雜草,則賞大家

一頓午飯。後來果然田裡的雜草就沒有了。知府又提出農民說過唱山歌秧子要長高,想藉此賴掉這頓午飯。當晚,農民

把田裡的水排了一些出去,外行看起來,秧子果然長高一截。於是,知府只好認輸,給插秧的農民每人賞了一頓飯,從

此人們便把吃中午飯叫做「吃賞午」。

鞋子音孩子

  水稻叫穀子

  最小的娃兒稱幺兒子

  當然也可能是幺女子

  肘部即倒拐子

  流氓是二杆子

  蚊帳叫罩子

  鋪蓋就是普通話的被子

  開玩笑叫算談子

  撒謊就是扯把子

  非婚生子女叫私娃子

  青蛙喊成奇麻子

  澆頭叫臊子

  屁股是溝子

  跛腳即掰子

  小偷叫做賊(音咀)娃子

  得痢疾是打擺子

  大仙叫做私娘子

  傻瓜是莽子

  也可說成瓜娃子

  說了恁個多做啥子

  罵你一聲龜兒子

  川內男女老少

  人人自稱是老子

  保長叫王麻子

  潘龍是個駝背子

  三娃子娶了個三嫂子

  李老栓逼瘋了幺妹子

  今天就學這麼多「子」

  還是多掙點票子

  準備好房子和車子

  娶個娘子

  一胎生他三個胖小子

(1)假老練:指沒有經驗的人還冒充經驗十足,在眾人面前狂侃。內涵有打腫臉充胖子的戲謔踏血說法。

(2)安逸,巴實:指從主觀感受到對一項事物的好感,滿足。此詞有"安閑舒適"之義。如《莊子.至樂》:"所苦者,身不得安逸,口不得厚味,形不得美服,目不得好色,耳不得音聲。"今四川方言中仍保留此義。"安逸"一詞在四川方言中還有"令人滿意、精彩、糟糕"等意思,用得十分廣泛。

(3)沖殼殼:指不知天高地厚,隨口大話。主觀上是讓人感到很拽。

(4)雄起:四川全興隊的招牌口號!其實質指男人的生殖器官的勃起。現已演化為從精神上甚至武力上不輸給對方。原來巴山地城曠野,氣候溫和,造宜於各類昆蟲生長。巴山人便利用這個有利條件來發展養雞業。你看,那家那戶不養上十來只乃里幾十隻雞呢。公雞性倔強,從不示弱服輸,兩隻公雞斗架時,毛翎倒豎,雞冠直立,那怕斗得羽毛散落,,雞冠血淌,遍體鱗傷,仍不肯罷休,總想雄起鬥倒對方。巴山人很聰明,從公雞斗架受到啟示,於是便把公雞斗架現象濃縮為%26quot;雄起%26quot;這個言子,以激勵人們去充服困難爭取勝利。由於特珠的地理、氣候和生物等原因而形成%26quot;雄起%26quot;這個言子,它可真稱得上是巴山的土特產了。

(5)浪個:意思就是怎麼,怎麼回事。

(6)擺龍門陣:指大家聚在一起談論某個話題,或一對一。

(7)撇脫:即洒脫,乾淨利落。已見於宋代。%26quot;撇脫%26quot;一詞在四川方言中還有%26quot;簡單、容易、輕鬆%26quot;等義。

(8)黑黢(qu1)黢:指很黑的地方。

(9)壩子:意為%26quot;平地、平原%26quot;。%26quot;壩,蜀人謂平川為壩。%26quot;今四川人仍稱%26quot;平地、平原%26quot;為壩、壩壩、壩子。

(10)嘿霸道:嘿是一個程度副詞,在四川話里常見。嘿霸道,指對某事物程度的肯定,比安逸,巴實程度還深。

(11)瓜娃子:指人的傻,而且比普通話的傻更具有幽默感,與後面的%26quot;寶氣%26quot;

(12)拱:讀gong4,指到處亂竄。原意指豬用鼻子拱土,現在有撲克遊戲叫%26quot;拱豬%26quot;。

(13)幺兒:對自己小孩的昵稱,還有非常愛護之意。

(14)斗:讀dou3,指打。

(15)誒:讀ei,語氣詞,無實意。

(16)惹毛:指發脾氣。

(17)鮓起:讀za3qi3,即撐腰、作後台、給人幫忙的意思。過去屬於袍哥話。袍哥是發源於四川的一種幫會組織,它既是反清的秘密結社,又是破產農民和手工業者的政治、經濟互助團體。由於它是非法的民間組織,因此一出現就受到清政府的嚴禁追查,故袍哥一直處於地下狀態,有一套專用的隱語-袍哥話,作為秘密聯絡的暗號。

(18)袍哥人家決不拉稀擺帶:指幫助別人時絕不猶豫,講義氣,用於朋友兄弟間。

(19)娘(liang1)娘(liang1):對跟自己母親同輩的婦女的稱呼,較老土。

(20)殺虢:讀guo2,指有起點的事情,事物的結束。

(21)稱(cen1)頭(tou3):指帥氣的男孩,或指穿著乾淨整齊的人。

(22)黑(hei1)搓(cuo2):指太差。

(23)扯把子:指談話不涉及要害,或是撒謊。

(24)勻兌:%26quot;勻兌%26quot;,本是行業用語,屬於釀酒工藝。經過勻兌師一番勻兌之後,原本普普通通的酒就成了酒中上品,身價便隨之大增。現在,勾兌一詞卻成了巴山人的頭禪。說的是社會上的一些有用%26quot;勻兌%26quot;之今行開後門、謀私利、弄虛作假和貪污賄賂之實。筆者由於閱歷淺,不太了解杜會全貌,恐怕%26quot;勾兌%26#146;%26#146;之詞,%26quot;勾兌%26quot;之風,不會是象通江銀耳那樣僅屬於巴山的土特產罷。雖然%26quot;勻兌%26quot;不算是巴山的特產,但巴山人上至七八十歲的老太爺,下至十四五歲的青少年都知道它是什麼意思。在街頭巷尾只要你細心傾聽,便會聽到某工程、某項目......是經過勾兌才弄到手的等等。這些議論當然也有想象加估計的成份,不可宣傳輕信,但勻兌的事實在杜會上確實存在,勻兌的負面形響而造成的負面效應確實不小,勾兌的毒害確實貽患無窮,、勾兌的風氣到了理當制止的地步了。這裡指男女之間的感情謀和,而且是靜悄悄的,不為人所知。

(25)整飯:讀zen3fan4,不是做飯的意思,而是吃飯的含義。

(26)扭騷:指忸怩,但是比忸怩的含義更廣泛,可以指一個人的性格拖泥帶水,也可指一個人的行為沒魄力。

(27)整,整,整,免得蚊子巴的很:蚊子,指蒼蠅;巴就指依附的含義,故整句話就是指趕快吃,不要給蒼蠅機會。較幽默。

(28)打牙祭:此詞反映的是四川人的祭祀習俗,后泛指吃肉,在四川地區使用得非常廣泛。其來源有多種說法,主要的有以下三種:一說舊時廚師供的祖師爺是易牙,每逢初一、十五,要用肉向易牙祈禱,稱為%26quot;禱牙祭%26quot;,後來訛傳為%26quot;打牙祭%26quot;;二說舊時祭神、祭祖的第二天,衙門供職人員可以分吃祭肉,故稱祭肉為%26quot;牙(衙)祭肉%26quot;;三說%26quot;牙祭%26quot;本是古時軍營中的一種制度。古時主將、主帥所居住的營帳前進,往往豎有以象牙作為裝飾的大旗,稱為%26quot;牙旗%26quot;。每逢農曆的初二、十六日,便要殺牲畜來祭牙旗,稱為%26quot;牙祭%26quot;。而祭牙旗的牲畜肉(又稱為牙祭肉),不可白白扔掉,往往是將士們分而食之,稱為%26quot;吃牙祭肉%26quot;

(29)鬼扯火:指不可理解,毫無意義的話或事。

(30)踏血:讀ta2xue1,指戲謔。尤指用語言。

(31)洗(xi3)白(bei3):從有到無,最後是無,一點也沒有,再打麻將時常用,相當於英語中的few和little

四川土話—四川方言詞語集錦

1.理髮、刮鬍子(二字四川方言)毛脫

2.是男人就別趴下(二字四川方言)雄起

3.晚上有謎會(三字四川方言)挨黑打

4.語文數學選什麼(三字四川方言)要哪門

5.中國邊境布雄兵(四字四川方言,下樓格)擺龍門陣

6.拉著娃娃(三字四川方言,下樓格)扯把子

7.腳底流膿不好醫(三字四川方言)下爛葯

8.西方列強(二字四川方言,鞦韆格)棒客

9.大兒小兒都窩囊(三字四川方言,下樓格)棒老二

10.打了土匪一耳光(三字四川方言)刮鬍子

11.酒醉心明白(三字四川方言)麻麻亮

12.手拿碟兒打起來(三字四川方言)敲盤子

13.買來頭繩給喜兒(二字四川方言)紮起

14.盼望再次當權(三字四川方言)巴巴掌

15.白骨夫人(二字四川方言)精瘦

16.進商場不買東西(三字四川方言)白逛逛

17.希望更能舒服點(二字四川方言)巴適

18.人造革,合成革(三字四川方言)冒皮皮

19.沒事的時候 學學葫蘆絲(三字四川方言)空了吹

20.桃花獨自開(三字四川方言)放一馬

21.宰相腹中能撐船(三字四川方言)大肚子

22.醉后各分散(二字四川方言)麻脫

23.分了一包米(二字四川方言)粉子

24.泡了溫泉沒的用(二字四川方言,鞦韆格)洗白

25.鄭板橋真奇士也(三字四川方言)那才怪

26.哄騙上級領導(二字四川方言)欺頭

27.高聲大叫(三字四川方言)鬧麻了

28.盪鞦韆(三字四川方言)吊甩甩

29.每次都不順利(二字四川方言)老坎

30.這地從來都不平(三字四川方言)土老坎

31.把招牌掛起來(四字四川方言)扯個幌子

32.醉美人(三字四川方言)麻麻魚

33.比他兄長更厲害(二字四川方言)超哥

34.山大王的兒(三字四川方言)匪頭子

35.首先要正直(三字四川方言)方腦殼

36.首當其衝(三字四川方言)洗腦殼

37.沃野千里(三字四川方言)土老肥

38.遠山秋水皆奇異(四字四川方言)怪眉怪眼

39.雙手分別用足力(二字四川方言)扯拐

40.經營拉麵(四川方言二,3+1)打理扯、皮

41.牛魔王抓住鐵扇公主(四字四川方言)怪頭扭精

42.想馬上找到工作(三字四川方言,捲簾格)干著急

43.色情教授(三字四川方言)黃師父

44.老大長的壯(三字四川方言)強頭子

45.牛馬洗砂浴(四字四川方言)磨皮擦癢

46.莫要孩兒再躲藏(三字四川方言)夜貓子

47.全非上籤(二字四川方言)下課

48.小小竹排江中游(三字四川方言)放筏子

49.紅孩兒燃起 熊熊烈焰(四字四川方言,捲簾格)干精火旺

50.耄耋之年(二字四川方言)老庚

51.孫臏假痴不癲, 西毒走火入魔(四字四川方言)裝瘋迷竅

52.全部釋放(四字四川方言)沒的抓拿

53.唐僧肉(四字四川方言,捲簾格)想精想怪

54.溜須拍馬(二字四川方言,鞦韆格)結巴

55.舉杯銷愁愁更愁(三字四川方言)麻煩了

56.胖子抽脂(四字四川方言)肥的流油

57.趙薇瘦身(五字四川方言)眼大肚皮小

58.就愛喝一口(三字四川方言)好吃嘴

59.想吃火鍋(三字四川方言,捲簾格)生意燙

60.轉筆刀(七字四川方言)削尖腦殼往裡鑽

61.以競走為職業(二字四川方言)行事

62.我終要把後台抓(二字四川方言)爬哦

63.天亮了(二字四川方言)日白

64.死前還欠一身債(二字四川方言)活該

65.惹惱家中小太陽(二字四川方言)寶氣

66.抱著寶寶輕輕搖(三字四川方言)誆睡著

67.大家小姐受火刑(三字四川方言)燒公雞

68.不是人養的東西(二字四川方言)野物

69.小燕子和紫薇 的共同特點(五字四川方言)眼睛都大了

70.太陽打西邊出來了(二字四川方言)日怪

71.昔秦皇漢武,略輸文采; 唐宗宋主,稍遜風騷;

一代天驕,成吉思汗, 只識彎弓射大雕(三字四川方言)羞先人

72.大打金融戰(二字四川方言)資格

73.頭碰腫了用手揉(三字四川方言)摸包包

74.助理工作事情多(三字四川方言)幫干忙

75.母乳餵養(三字四川方言)奶娃娃

76.劇團老闆(三字四川方言)掌班子

77.中大獎的是個瘋子(五字四川方言)神經病發了

78.耍時盡情的耍(四字四川方言)閑事少管

79.十二個警察(三字四川方言)打黑貓

80.大雁向南飛了, 樹葉漸漸黃了(三字四川方言,捲簾格)生意秋

81.一支竹笛一支簫(三字四川方言)二杆子

82.長江黃河(二字四川方言)水龍

83.吊燈(三字四川方言)有點懸

84.不提審我和他(三字四川方言)拿問你

85.左膀右臂已躲藏(二字四川方言)手背

86.趕時髦(三字四川方言)打摩登

87.藏著去買醉(四字四川方言)貓起麻起

88.國寶已造好(四字四川方言)打成熊貓

89.皇上舉棍打太子(四字四川方言)天棒娃娃

90.去年一滴相思淚, 今年才流到腮邊(二字四川方言)臉長

91.廣告包裝誇海口(三字四川方言)吹殼子

92.格擋弓步往後練(三字四川方言)打沖拳

93.弒父(三字四川方言)格老子

94.大夢誰先覺, 平生我自知(三字四川方言,下樓格)醒瞌睡

95.磷化氫墓地自燃(三字四川方言)鬼火冒

96.都是中青年(三字四川方言)沒老少

97.不要向南北傾斜(三字四川方言)歪東西

98.曹操終於坐不住了(四川方言二,1+2)奸、雄起

99.太子、阿哥(二字四川方言)主兒

100.寫出心中的憤怒(二字四川方言)書氣

圖片資源來自網路如有侵權聯繫刪除

福禍無門,為人所召。俗話說:善有善報,惡有惡報,不是不報,時候未到,時候一到,一切全報。

文字資源來自網路,整理只為給大家參考。較真的別噴自己。感謝合作

一定要收藏分享給身邊的小夥伴們哦!

歡迎小夥伴們討論。鍵盤X們別噴自己。感謝合作

你可能會喜歡