乾隆36景，並非都是乾隆親建

乾隆三十六景所遴選的景觀有這樣幾種情況：

第一類：康熙時修建，康熙皇帝題額，以：「水心榭」等為代表景觀共十六景；

第二類：康熙時修建並題額，乾隆皇帝改題，以「罨畫窗」等為代表景觀共四景；

第三類：康熙時就存在，乾隆皇帝題額，以「萬樹園」為代表景觀共六景；

第四類：乾隆皇帝修建，乾隆皇帝題額，以「冷香亭」等為代表景觀共十景。乾隆時修建的景觀僅佔1/4。

專家認為，儘管如此，「命名」畢竟是出新的創造活動。「景觀命名」同建築題額是不一樣的，景觀命名的「三十六景」、「七十二景」的意義，同建築的題額的內涵，也是不一樣的。建築的題額為建築名稱的普通意義，風景命名為建築名稱的特殊意義。所說的題額,就是建築門楣下面懸挂的匾額。山莊中的每一處建築都有匾額，這種匾額的題名是建築本身實實在在的名稱，是讓人們稱呼的，是指示分辨每座建築不同區別的標誌。但是這些匾額一旦被皇帝選入具有特殊景觀意義的「七十二景」，她們的性質就改變了建築名稱的性質，從而上升到了具有文化內涵和風景觀賞意義的高度，所以，避暑山莊「七十二景」的性質不能等同於120餘組建築中其他建築所包含的一般性質，應該說，談到避暑山莊「七十二景」立即反映到人們頭腦中就是山莊的文化內涵和特性。

參考資料《中國傳統解釋學與避暑山莊園林藝術創作》