《神探夏洛克》經典台詞

Every fairy tale nees a good old-fashioned villain.

每個童話都需要一個經典大反派。

You lower the IQ of the whole street.

你拉低了整條街的智商

Miss me?

想我了嗎？

Bravery is by far the kindest word for stupidity.

勇敢是愚蠢最好聽的代言詞

The problems of your past are your business. The problems of your future are my privilege。

你的過去我不願過問，那是你的事情；你的未來我希望參與，這是我的榮幸。

Love is a much more vicious motivator.

更危險的動機是愛

A lie that's preferable to the truth. Everybody wants to believe it, that's what makes it so

clever.

一個比真相更受歡迎的謊言，人人都想相信它，這才是高明之處

.

The one person he thought didn't matter at all to me was the one person that mattered the most。

在他眼中那個對我來說最無足輕重的人，其實是對我最重要的人。

John, I am a ridiculous man. Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship。

約翰，我是個荒謬的人，卻被你的熱情和對友誼的忠貞拯救了。

Marriage changes you as a person in ways that you can't imagine。

婚姻會用一種你想象不到的方式改變你。

I won't insult your intelligence by explaining it to you。

我就不給你解釋了，省得說我侮辱你智商。