古道雜論（一）

摘自之呂氏春秋

序意

原文：

蓋聞古之清世，是法天地。上揆之天，下驗之地，中審之人，若此則是非可不可無所遁矣。天曰順，順維生；地曰固，固維寧；人曰信，信維聽。三者咸當，無為而行。行也者，行其理也，行數，循其理，平其私。夫私視使目盲，私聽使耳聾，私慮使心狂。三者皆私設，精則智無由公。智不公，則福日衰，災日隆。

譯文

聽說古代的清平盛世，都是效法天地。向上度量於天，向下檢驗於地，中間審察於人。象這樣，那麼對與不對、可與不可都沒有失誤了。

天要順行，順行才能生萬物；地要牢固，牢固萬物才得安寧，人要誠信，誠信才能被聽用。天地人三者都各得其所，就可以無為而行了。行的意思，就是行天之道。行天之道，順地之理，就可以去掉私心了。帶著私心去看，就會使眼睛什幺也看不見，帶著私心去聽，就會使耳朵什麼也聽不見，帶著私心去考慮問題，就會使心狂沒有準則。眼晴、耳朵和心都為私而施用，嚴重了就會使思想不能公正。思想不公正，那麼福就會一天天衰減，災就會一天天興盛。