「系好安全帶」英文怎麼說？

1. fasten one's seatbelts

2. buckle up

雙語例句

1. fasten one's seatbelts 系好安全帶

Ladies and gentlemen, we』ll take off shortly. Please be seated and fasten your seatbelts.

女士們先生們，我們馬上就要起飛了，請就做並系好安全帶。

fasten /'fæsən/ v. 扣緊，拉緊，固定

seatbelt /'sitbelt/ n. 座位安全帶

2. buckle up 扣好安全帶

1) It』s a bumpy ride. Please buckle up!

這路很顛簸，系好安全帶。

buckle ['bʌkl] v. 扣好， 扣緊

bumpy ['bʌmpi] adj. 顛簸的，崎嶇不平的。

2) Kids, listen up! Always remember to buckle up when sitting in a car.

小朋友們，記得在車上一定要系好安全帶哦。

在英語和中文裡：系好安全帶和扣好安全帶在實際操作中屬於一個概念和動作

所以可以互換。