哪些國家的首都就叫「首都」？

首都，是一國的政治中心，是該國的心臟所在。首都叫什麼名字，當然是本國人民說了算。全世界有200多個國家，多數也就是以當地本來的名字來命名了，要不就另取一個寓意更好的名字，再要不就用政要的名字來命名。但是，有那麼幾個國家，首都的名字就叫「首都」——這邏輯也很順啊：首都就是首都，需要另外取名字嗎？

中國

首先想到的，當然是我們的首都北京。

北京什麼意思？北邊的京城啊，京城也就是首都。

叫北京是為了跟南京相對應。國民政府定都南京，北京不是首都，就改名叫北平。建國以後，北平改名叫了北京，南京的名字卻保留了下來，只不過不再跟首都的功能有任何瓜葛，只是一個省會城市了。

明朝的時候，北京和南京都是首都，只不過北京是正式的首都，南京長期都是陪都。再往前呢？北京這地方元朝的時候叫大都，金朝的時候叫中都，遼朝的時候叫南京——這些稱謂，都是首都的意思，只不過相對於王朝的疆域來說，位置不同，重要性不同而已。

遼、金、宋，都有好幾個首都。以宋朝為例，北宋有東、西、南、北四京，以東京汴梁為首。「東京」就是東邊的那一個京，「汴梁」是當地的地名，又稱「東京開封府」，「開封府」，我們就比較熟悉了。其他的，西京河南府（洛陽），南京應天府（商丘，宋州，宋朝的國號來源於此），北京大名府（現在的河北大名縣）。再往前數，中原王朝長期定都於長安、洛陽，這兩個地方，也長期作為東都、西都存在，還有太原曾經是唐朝的北都，揚州做過江都……這些地方現在都不再作為首都存在，所以現在的名稱，仍然叫本地的地名，跟首都沒啥直接的關係了。

作為中國現在的首都，以及幾百年來中國建都的所在，北京，早就成了固定的地名。

日本

跟中國的「北京」相類似，日本的首都「東京」，也是一樣的格式。之所以叫「東京」，自然就是東邊的京城。很顯然，西邊還有一個首都，就是現在的京都。

「京都」這個名稱，就是更明顯的首都的意思了。在1868年明治天皇遷都江戶，並改名為東京之前，從公元794年開始，京都就作為日本的首都而存在，是名副其實的千年皇都，所以「京都」這個詞本身，也就成了當地的地名。

早先，日本的首都都是跟著天皇跑的，天皇住在哪裡，哪裡就是都城了。後來日本仰慕中國的唐朝文化，開始把都城固定下來。但是一開始，都城仍然頻繁遷徙，往往一個地方待不了幾十年，就要遷都了。從藤原京開始，經過平城京（奈良）、長岡京，國都最終遷移到了平安京，終於安穩下來。平安京，也就是現在的京都，而在幕府時代之前定都平安京的這個時代，也就是日本歷史上的「平安時代」。

日本修建的這幾座京城，都是仿照中國唐朝的長安城的規制修建的，可以說是長安「具體而微」的微縮山寨版。平安京面積大概是唐長安城的五分之一，城裡照樣有「朱雀大路」，把城分為左京和右京，而左京和右京分別又稱為「洛陽」和「長安」——這正是兩個中國傳統的都城名稱。日本戰國時代的大名，時時夢想這「挾天子以令諸侯」，天皇在京都，到京都去，就叫做「上洛」——「洛」就是洛陽，就是用來指代京都的。可見中國文化影響之一般。

而現在的首都東京，1868年前是德川家的江戶幕府駐地，「明治維新」之時早已是兩百多年的日本政治中心，遷都於此自有深意。於是「東京」代替了「江戶」，成了這座城市的名字。

韓國

韓國現在的首都，官方通譯叫「首爾」。這個譯名用起來還並不太久，我們都知道它之前叫「漢城」，是統治朝鮮五六百年的朝鮮王朝的首都。

在「漢城」之前，這座城市叫「漢陽」，因為它坐落在「漢江」以北。在中國的地名命名中，「山南水北為陽」，它在漢江以北，自然叫漢陽。這些年江北發展差不多了，富人都聚居在漢江以南的「江南區」，所以才會有《江南Style》中唱出的那一層含義。

無論漢陽還是漢城，這麼漢化的名字，在近現代努力想擺脫中國烙印的韓國人看來，都是不可接受的。他們刻意淡化了這種歷史名稱，用「서울」（Seoul）來稱呼他們的首都，而這個詞本身就是「首都」的意思。這已經是1948年的事情了。他們Seoul、Seoul地叫了幾十年，直到2005年，韓國政府才宣布「서울」的中文翻譯名稱正式更改為「首爾」。由韓國政府來宣布他們首都的中文翻譯名稱，這在當時還引起了熱議。不過十幾年過去，大家還是相對接受了「首爾」這個譯名。

哈薩克

以上中日韓，都是傳統的東亞國家，深受中國文化的影響，把首都直接叫成「首都」含義的詞語，並不是什麼稀奇的事情。而在中亞，也有一個國家的首都，在本民族語言之中，也是「首都」的意思，這就是世界上最大的內陸國家，哈薩克。

哈薩克以前是前蘇聯的加盟共和國，蘇聯解體之後獲得獨立，首都建在阿拉木圖。攤開地圖我們就能看到，阿拉木圖在這麼大一個國家之中，位置實在是太偏了。所以，哈薩克政府決意遷都，從阿拉木圖這麼個本國最大、最繁華的都市，遷到了北方的荒野之中。

這個地方原來的名稱，叫做阿克莫拉，在哈薩克語的含義是「白色墳墓」的意思。這麼個含義作為首都有些不合適（主要是不吉利吧），於是遷都於此之後，這座城市就改名為「阿斯塔納」。「阿斯塔納」，在哈薩克語中，乃至突厥語系之中，就是「首都」的意思。