《紅樓夢》里的諧音大全

要想讀懂《紅樓夢》,除了人物關係,還需要注意書里從頭到尾的各種諧音,這些諧音真的是處處暗藏機關,字字飽含寓意,不懂他們,怕是讀不通紅樓夢,或者好多文意無法理解。

曹雪芹真的是十年辛苦不尋常,整部紅樓大書無處不用巧思,就連給人物命名也不放過。許多人物的名或字,或幾個人的名字合起來,都是大有深意。有的暗示了人物的命運,有的則是對情節發展的某種隱喻,有的則是概括了人物性格,有的是對人物行事為人的絕妙諷刺,有的是人物故事的某種暗示等等。如果不研究這些諧音,估計作者的意圖便無法領會,高鶚的續書能寫得那麼好,怕讀懂這些也是其中的原因之一,儘管還沒有完全盡善盡美。前人對這些諧音有些整理了,我拿過來用一下。

Advertisements

《紅樓夢》里的諧音大全

《紅樓夢》開篇不久,曹雪芹就繞了個彎子虛構了一個大荒山(荒唐)無稽(無稽之談)崖青埂(情根)峰的神話,讓空空道人看到蒙茫茫大士渺渺真人(渺渺茫茫)攜入紅塵多年的"石兄"的故事,那故事"朝代年紀,地輿邦國"都"失落無考",也"毫不干涉時世"。這是雪芹先生為了躲避文字獄故意用"假語村言(賈雨村)"把"真事隱去(甄士隱)"。......

四大家族的故事一開始是通過甄士隱賈雨村冷子興劉姥姥由遠及近,從外到里去講述的,不管賈家還是江南的甄家,通過這四個人講述的故事都是"真假難留",意味著幾大家族最後的一敗塗地。

在太虛幻境警幻仙姑讓寶玉喝的茶是"千紅一窟",飲的酒是"萬艷同杯"。其實是寓意賈家到後來"好一似食盡鳥投林,落了片白茫茫大地真乾淨";整個紅樓女兒最後也就都沒有好的結局:是"千紅一哭","萬艷同悲"!

Advertisements

甄費,字士隱。他家的丫頭嬌杏,"偶因一回首,便為人上人",雨村發跡后成了他的夫人,後來又成為正室夫人,實乃"僥倖"。士隱的女兒英蓮,是甄家的掌上明珠,元宵夜被傭人霍啟抱去看燈,被拐子拐賣。從此"禍起(霍啟)":房子被燒了,士隱出家了,英蓮長到十二三歲時被拐子賣給了馮淵,接著又被拐子賣給了薛蟠,一女二賣,各不相讓,薛蟠打死馮淵,住過葫蘆(糊塗)廟的賈雨村徇情枉法胡亂判斷了案子,馮淵永遠"逢冤"。英蓮被薛蟠買去,成了薛蟠的侍妾后更名"香菱",後來又被夏金桂改名"秋菱"。用肅殺之秋易溫潤之香,完成了判詞里的"水涸泥干,蓮枯藕敗"的畫境,走上了不可避免的"真應(可)憐"的悲劇結局。連自己的女兒都不能保護,英蓮的父親甄費"真(是)廢(物)"。

寶玉的姐妹元春迎春探春惜春,元春"在那見不得人的地方",後來"虎兔相逢大夢歸",年青青的就壽夭了;迎春嫁給孫紹祖后僅一年,就被作踐得"侯門艷質如蒲柳","公府千金似下流";可憐迎春"金閨花柳質,一載赴黃梁";探春才識過人,但後來"一帆風雨路三千,把骨肉家園齊來拋閃",撒淚遠嫁;惜春"勘破三春景不長,淄衣頓改昔年妝",做了尼姑。四姐妹的命運「元迎探惜」實乃"原應嘆息"!

王熙鳳接濟過劉姥姥,她的女兒,由劉姥姥取名"巧姐"。后王熙鳳事敗,巧姐被其缺德冒煙的舅舅王仁拐賣,王仁真是"忘仁"!巧姐后被不忘熙鳳恩情的劉姥姥贖救,也真是"巧得遇恩人。"

賈雨村名化,表字時飛(是非)。他忘恩負義,落井下石,徇情枉法,譏其"實非"實不為過。人以群分,物以類聚,和賈雨村一起被革職后又起複再用的舊員名叫張如圭("如鬼")。

秦可卿,乳名兼美,字可卿(情可輕)。其"兼美",是兼有黛玉寶釵二人之美。寶釵圓融,黛玉孤傲;寶釵寬平,黛玉尖刻;寶釵隨分從時,黛玉目下無塵;寶釵藏,黛玉露;寶釵曲,黛玉直;容貌舉止方面,寶釵豐滿,黛玉削瘦;寶釵健壯,黛玉羸弱;寶釵穩重,黛玉婀娜。而可卿"其鮮艷嫵媚,又似乎寶釵;風流裊娜,則有如黛玉。"能兼寶黛二人之美的正是可卿。可卿者,"可親"也。故警幻對寶玉進行性啟蒙時,就是讓可卿與寶玉配合。

平兒性格和順,在賈璉和熙鳳之間搞平衡走鋼絲,同時又把許多被璉鳳二人惹來的矛盾麻煩拒於門外,巧妙化解。故平者,"平(衡)"也;平者,"摒"也。

賈政,整天一本正經,滿口仁義道德。治家無能,導致賈家一敗塗地,為官也很失敗,放了江西糧道,一任手下胡為。教育寶玉從來不知鼓勵,死板,苛刻,不苟言笑,時時以嚴父形象出現。寶玉不好也就罷了,好了也不說一句好。還動輒"叉出去","該打!""更不好了"。就是這樣一個正統封建禮教的化身,卻偏偏喜歡惡俗不堪的趙姨娘,還居然養了個一肚子壞水,刁險陰損、齷齪不堪的環兒。真正是一個"假正(經)"!再看他身邊相與的那些清客相公,不是專門"沾光(詹光)"的,就是"善於騙人(單聘仁)"的,或者是"不顧羞恥(卜固修)"的,他手下管庫房的總管則是個"無星戥"(吳新登),想想,秤上沒有星戥,庫房還能管好?

薛蟠,出了名的呆霸王,把唐寅念成庚黃,寫詩只會蒼蠅蚊子的瞎哼哼,偏偏字叫"文龍",何"文"之有?真讓人大跌眼鏡!"文蟲"、「文聾」而已。

賴大的兒子賴尚榮靠主子賈家提攜也當了官發了財,十足的"依賴主子(上)而榮"。

其實還有很多,諸如:寶玉卻保不住玉,黛玉居然沒有帶玉。寧府未必安寧,榮府未必尊榮。十里街(勢利街),仁清巷(人情巷),卜世仁就是「不是人」,賈化便是「假話」,賈璉便是「賈廉」,賈政和賈敬便是「假正經」,蘅蕪院便是「恨無緣」,瀟湘館便是「消香」館……甚至四大家族也是賈史王薛——「假史枉血」。往細出想,那林黛玉的丫頭,偏偏就叫雪雁,可不是個要凍死的預言,寶玉的襲人何不是個打報告的高手。

(《跟著布丁讀紅樓》2)

Advertisements

你可能會喜歡