目前的「合成翡翠」，為何不能商業化

總的來說，20世紀70年代以前雖可通過各種方法合成硬玉礦物，但合成的只是硬玉的微晶粉束。如何合成與天然翡翠物理化學性質相同的硬玉集合體，仍是一個非常困難的課題。

翡翠手鐲

從1974年開始，美國c．E．公司在前人研究的基礎上引入了粉末冶金工藝，對合成翡翠進行了長達10年的系統研究，並於1984年首次合成了與天然翡翠性質基本相同的人工翡翠。這是合成翡翠歷史上的一次飛躍，使舍成弱翠進入實質性的研究階段，但其台成品質地粗糙，透明度差，達不到寶石級，故而一直不能商品化。

1985年，日本的齋藤正敏等人採用等離子噴鍍技術製得半透明翡翠，又因生產成本昂貴而無法投放市場。

1986年，中國科學院長春應用化學研究所在美國G．E．公司研究的基礎上也合成了翡翠。

目前翡翠合成品最大尺寸可達西12mm，合成出的最好樣品里翠綠色，質地細密、半透明。然而，合成過程中還存在著許多問題，使合成翡翠遲遲不能商品化，主要表現在以幾方面：

(1)合成條件苛刻，所需溫度、壓力太大，保溫保壓時間過長，在這種條件下六面頂壓機的硬質合金頂錘極易被損壞，從而大大增加了生產成本。

(2)大多數產品質地租糙、透明度差，達不到工藝要求。

(3)由於壓腔內溫度梯度的影響，使很多合成品有黑心或暗心，嚴重影響了合成質量；組裝樣品時原料問存在空隙，在高壓下加熱石墨坩堝的中部產生嚴重的扭曲變形，從而導致加熱體發熱不均，溫度誤差增大，使樣品結晶程度不均勻。

(4)製備非晶玻璃時，熔體粘度很大，各種化學成份特別是致色荊分佈不均勻。嚴重影響合成質量。

如何改善合成條件，提高產品質量，降低生產成本，使合成翡翠商品化，是目前急待解次的重大課題。