日語中的諧音到底該不該學？
各位老鐵們，大家好呀
今天露米想跟你們分享這樣一篇文章
在我們學習日語的過程中
那些碰到的諧音到底該不該學？該不該說？
我們小夥伴在剛接觸到日語的時候
還認不清日語的那些假名和分不清假名讀音的時候
都很喜歡在那些假名上面標上中文漢字的讀音
就是剛學英語的時候那樣
就比如說英語這個單詞是English，就會在單詞上面標上「英格力洗」
說實話，當初露米一開始學日語的時候也這麼干過
各位老鐵們，你們也干過這樣的事嗎？
哈哈，從實招來
當我們學完英語后，到現在再學日語，也幹了剛學英語的時候乾的那件事
那就是用中文標音，每個日語假名上都標上中文來輔助記憶
其實我也能理解你們這樣做
畢竟人嘛，總喜歡用自己擅長的方式去學習一種東西
既然漢字相通，那我們用眼睛去記憶真的是又快又准
Advertisements
讀音呀什麼的都可以作為輔助記憶
這樣學習日語的惡果就是：給你一段文章，你看得懂
同樣的文章，給你讀一遍，做做聽力練習，你就慫得沒個樣子了
學習語言初期的時候就開始用諧音
這其實是一種錯誤的學法
就相當於古代武術裡面的邪道，旁門左道之類的
這些都是不可取的
剛開始學日語的時候不要一味的模仿日本人說話時的口音變化
我們要先打好五十音的基礎發音，所以剛學習日語發音的時候是很關鍵的
這時候要找到一個好的日語發音模仿的對象
也要多聽標準的日語錄音之類的，這個是真的很重要的
因為在你一開始就會形成你自己的發音習慣，這個發音習慣在以後是很難改正的
而且你的發音問題自己是很難察覺到的
這個也會直接影響到溝通的效率和別人對你日語的感知能力
Advertisements
如果你在和日本人溝通的時候
你的日語發音不標準，人家日本人都聽不懂，那場面豈不是很尷尬
你們說對吧？
再來跟你們打個比方
日語這個單詞是這樣的日本語（にほんご）
羅馬音是：ni ho n go
如果你對這個日語單詞的讀音把握不準，在上面用中文來標音
用這樣的「膩哄過」來標音，方便你自己來讀
其實你不知道這樣的標音，先不說你的發音準不準，你用的這樣的中文標音就已經把你的發音帶跑偏了
就算你的發音再標準那又有什麼用呢？？
所以啊，各位騷年們
憋在用中文來標音了啊
到時候不僅僅帶跑了你的日語發音
對你學習日語的路程上造成了阻礙
當你用的標的音來說日語的時候
還折磨了別人的耳朵
還是認認真真好好練習發音吧
各位騷年
那露米今天的分享就到這裡啦
你們還有什麼想學習的日語知識
都可以在下面留言告訴我喲