山海經之海內經（貳）——白話版

　　在流沙的東面，黑水的西岸，有朝雲國、司彘國。黃帝的妻子雷祖生下昌意。昌意自天上降到若水居住，生下韓流。韓流長著長長的腦袋、小小的耳、人的面孔、豬一樣的長嘴、麒麟一般的身子、羅圈著雙腿、小豬似的蹄子，娶淖子族人中叫阿女的為妻，生下帝顓頊。

　　在流沙的東面，黑水流經的地方，有座山名叫不死山。

　　在華山青水的東面，有座山名叫肇山。有個人名叫柏高，柏高由這裡上去下來的，直至到達天上。

　　在西南方黑水流經的地方，有一處叫都廣野，后稷就埋葬在這裡。這裡出產膏菽、膏稻、膏黍、膏稷，各種穀物自然成長，冬夏都能播種。鸞鳥自由自在地歌唱，鳳鳥自由自在地舞蹈，靈壽樹開花結果，叢草樹林茂盛。這裡還有各種禽鳥野獸，群居相處。在這個地方生長的草，無論寒冬炎夏都不會枯死。

　　在南海以內，黑水青水流經的地方，有一種樹木名叫若木，而若水就從若木生長的地底下發源。

　　有個禺中國。又有個列襄國。有一座靈山，山中的樹上有一種紅顏色的蛇，叫做蝡蛇，以樹木為食物。

　　有個鹽長國。這裡的人長著鳥一樣的腦袋，稱作鳥民。

　　有九座山丘，都被水環繞著，名稱分別是陶唐丘、叔得丘、孟盈丘、昆吾丘、黑白丘、赤望丘、參衛丘、武夫丘、神民丘。有一種樹木，青色的葉子紫色的莖幹，黑色的花朵黃色的果實，叫做建木，高達一百仞的樹榦上不生長枝條，而樹頂上有九根彎蜒曲折的椏枝，樹底下有九條盤旋交錯的根節，它的果實像麻子，葉子像芒樹葉。大皞憑藉建木登上天，黃帝栽培了建木。