《易經》第四十七卦——困卦，爻辭原文及白話翻譯

困卦是《易經》六十四卦的第四十七卦，《困》卦談的是君侯遭遇困境的卦，困：表示很大的困難被困住了，主大凶象，四大難卦第四卦。四處無援，最困難之時。事事很難再有進展，只好靜待時機，是此時最好的選擇。這個卦是異卦（下坎上兌）相疊。兌為陰為澤喻悅；坎為陽為水喻險。澤水困，陷入困境，才智難以施展，仍堅守正道，自得其樂，必可成事，擺脫困境。澤上無水，受困窮之；萬物不生，修德靜守。得此卦者，陷入困境，事事不如意，宜堅守正道，等待時機。

第47卦 澤水困（困卦）困境求通 中上卦

運勢：諸事不如意，所謂龍游淺水遭蝦戲。

事業：境況十分不佳，遭受到很大的困難。人生面臨巨大的考驗，如採取不正當的手段，會愈陷愈深。相反，如身陷困逆境地而不失節操，自勉自堅，泰然處之，不失其志，終能成事。

經商：面臨激烈競爭，很有破產的可能。切勿失望，而應在困境中奮鬥。為此，只能靠平日加強修養。認真反省自己的行為，總結教訓，重新奮起，但也不宜浮躁，應緩慢而進。同時，更要警惕因致富發財，得意忘形而陷入新的困境。

求名：欲速則不達。應以謙虛的態度，緩慢前進，應有堅定的志向，唯有志才能促成事業的成功。

婚戀：以樂觀態度冷靜處理，尤應注重人品。

決策：聰明智慧，但懷才不遇。若不因困境而失去信心，堅持努力上進，放棄僥倖心理，鍥而不捨，雖不一定能守全實現自己的理想，但終會有所成。

【原文】困：亨；貞，大人吉，無咎；有言不信。

【白話】《困卦》象徵困頓：亨通；占卜結果表明，神通廣大的大人物可以獲得吉祥，沒有災禍；此時許下的諾言很難令人相信。

【原文】《象》曰：澤無水，困；君子以致命遂志。

【白話】《象辭》說：《困卦》的卦象是坎（水）下兌（澤）上，為澤中無水之表象，象徵困頓；作為君子應該身處窮困而不氣餒，為實現自己的志向，不惜犧牲生命。

【原文】初六，臀困於株木，入於幽谷，三歲不覿。

【白話】初六，屁股卡在木樁上坐立不安，退隱到幽深的山谷里，三年不與外人相見。

【原文】《象》曰：「入於幽谷「，幽不明也。

【白話】《象辭》說：「退隱到幽深的山谷里」，就是進入荒僻陰暗不見天日的地方，比喻處境極其困難，看不到一線希望。

【原文】九二，困於酒食，朱紱方來，利用享祀；征凶，無咎。

【白話】九二，為醇酒美食所困擾而窮於應付，高官厚祿就將來到，應當用豐美的酒食祭祀神靈；出兵征戰即使遇到兇險，也不會受到傷害。

【原文】《象》曰：「困於酒食」，中有慶也。

【白話】《象辭》說：「為醇酒美食所困擾而窮於應付」，並不是很可怕的事，只要內心堅持中道，純正而有主見，就會有喜慶之事到來。

【原文】六三，困於石，據於蒺藜；入於其宮，不見其妻，凶。

【白話】六三，困在石頭下面，站在蒺藜之上；剛剛回到家中，又不見了自家妻室，兇險接二連三來到身邊。

【原文】《象》曰：「據於蒺藜」，乘剛也；「入於其宮，不見其妻」，不祥也。

【白話】《象辭》說：「站在蒺藜之上」，就是說陰柔凌駕在陽剛之上，情形就像是站在刺人的蒺藜上面，十分困窘。「剛剛回到家中，又不見了自家妻室」，說明禍不單行，已經飽受各種困擾，家門又慘遭不幸，實在是不吉祥的兆頭。

【原文】九四，來徐徐，困於金車，吝，有終。

【白話】九四，慢騰騰姍姍來遲，原來是被一輛豪華金車所困而不能脫身，會遇到一些困難，但最終會有好的結局。

【原文】《象》曰：「來徐徐」，志在下也；雖不當位，有與也。

【白話】《象辭》說：「慢騰騰姍姍來遲」，表明沒有飛黃騰達的奢望，一心想著屈尊下士來擺脫困境；雖然所處地位不妥當，不能勝任職務，卻能得到志同道合者的支持。

【原文】九五，劓刖，困於赤紱；乃徐有說，利用祭祀。

【白話】九五，用割鼻子剁腳的酷刑治理天下，就會被自身所處的尊貴地位所困擾；但慢慢地又會走出困境，應當虔誠地祭祀神靈，才能保證前景順利。

【原文】《象》曰：「劓刖」，志未得也；「乃徐有說」，以中直也；「利用祭祀」，受福也。

【白話】《象辭》說：「用割鼻子剁腳的酷刑治理天下」，表明處在至高無上的顯赫位置上，如果不恤民命，濫施酷刑，就會落得個孤家寡人，被困在眾叛親離的尊位上，擺脫困境走向亨通的志向就難以實現。「慢慢地又會走困境」，完全是由於堅守中庸、保持正直品德的結果；「應當虔誠地祭祀神靈，才能保證前景順利」，就是說誠心敬神，可以時時接受神靈恩賜的福分，求得吉祥順利。

【原文】上六，困於葛藟，於臲曚；曰動悔有悔，征吉。

【白話】上六，困在紛亂纏繞的葛藤中，身臨搖搖欲墜的山石之間，假如說動輒會後悔，那就早點行動，讓悔悟快點到來，向前進軍會迎來吉祥。

【原文】《象》曰：「困於葛藟」，未當也；「動悔有悔」，吉行也。

【白話】《象辭》說：「困在紛亂纏繞的葛藤中」，說明所處位置不是十分妥當，腳下尚有難以解脫的絆索，因此困難重重。「假如說動輒會後悔，那就早點行動，讓悔悟快點到來」，這是十分明智的舉動，早些悔悟，把危險拋在身後，前途就會無比吉祥順利。