金山夜戲

張岱的《陶庵夢憶》這本書整體來說，對於現在的我來講，讀起來覺得挺無趣的。

因為這書里更多的是講張岱土豪怎麼載花弄草的，怎麼修拾自家的園子，怎麼彈琴弄曲，怎麼品茗弄茶。

誰叫這哥們十八般武藝樣樣精通不說，這哥們喜遊歷山水，深諳園林布置之法；懂音樂，能彈琴制曲；善品茗，茶道功夫頗深；好收藏，具備非凡的鑒賞水平；精戲曲，編導評論追求至善至美。懂也就算了，還要一一用文字寫出來。編成《陶庵夢憶》。

為什麼是《陶庵夢憶》，因為人生樂極必生悲，張土豪出身大官之家，書香門第，國民老公。可惜大明公司不爭氣，正好在他壯年之時倒閉了。晚年只好避禍山中，所存者，唯破床一具，破桌子一張，折腿的古鼎，斷弦的琴，幾本殘書。最後只有夢了。開始夢憶年青吃肉品茶弄琴的日子。

而我現在跟本每天奔波於掙生計之中，沒空弄這些生活情趣不說，也看不懂。但其中一個故事，我覺得這張土豪玩的挺高級的。

崇禎二年中秋後一日，余道鎮江往兗。日晡，至北固，艤舟江口。月光倒囊入水，江濤吞吐，露氣吸之，噀天為白。余大驚喜。移舟過金山寺，已二鼓矣。經龍王堂，入大殿，皆漆靜。林下漏月光，疏疏如殘雪。余呼小傒攜戲具，盛張燈火大殿中，唱韓蘄王金山及長江大戰諸劇。鑼鼓喧闐，一寺人皆起看。有老僧以手背採眼翳，翕然張口，呵欠與笑嚏俱至。徐定睛，視為何許人，以何事何時至，皆不敢問。劇完，將曙，解纜過江。山僧至山腳，目送久之，不知是人、是怪、是鬼。

翻譯今天的白話就是：

1629年月亮最圓的那一天晚上（十五的月亮十六圓，中秋節后一天嗎），我從鎮江自駕兗州。在夕陽西下的之時，船至京口北固亭。停好船后，正好是一年中最亮的月亮照在蕩來蕩去的長江上。我於是非常興奮，遊興大發，趕緊叫上船夫繼續划船，上金山寺。等劃到金山寺時，已是深更半夜了。系舟推寺門而入，經龍王堂，直入大殿，一些都是靜悄悄的。只有天空中那最閃亮的月亮透過寺中樹林灑在地下，像一堆一堆的殘雪。哥們看到如此美景，叫跟班小夥計從船上拿齣戲具，在寶雄大殿中點燃燈火，唱出幾齣大戲。一時鑼鼓喧天。把全寺的人都吵醒了。都爬起來看出什麼事了，有老和尚一邊用手背擦睡意朦朧的眼睛，打著呵欠，笑打噴嚏。慢慢把眼睛聚焦，看看到底出什麼事了。但這大戲是什麼人，因為什麼事，什麼時候來的，都不敢問。看人家戲演的這麼投入。戲演完了，天也快亮了，我趕緊叫小跟班收拾戲具，解繩駕江趕緊跑路。划船過江。和尚們送我們到山腳，一直傻傻的盯著我們的船走的很遠，也沒明白過來我們到底是人，還是還妖怪，還是鬼。

這玩的一個高級，比白娘子的水漫金山寺更牛逼。這叫大鬧金山寺，大搖大把的進，大鬧一場地，再大搖擺的走。

張土豪這一出金山夜戲，就有點驢友們，在講想當年，哥們去珠峰東城什麼什麼徙步的時候，怎麼樣怎麼樣的牛逼。

• 首先說明張土豪時常自駕遊玩，余道鎮江往兗州。並且是自駕，因為一高興就叫船夜晚還能往金山寺開。

• 其次說明張土豪喜歡臨時起意玩惡作劇，余大驚喜，移舟金山寺，盛張燈火唱大戲。

• 再說說明張土豪是文藝青年，隨身帶琴，帶戲具，點燃燈火就開唱。唱的還很好，以至於一寺人看都不敢打擾問。如果唱的不好，寺里和尚老早扔雞蛋了。
  

• 最後說明張土豪，膽大心細，唱完天亮前果斷收攤走人，不言一語，來無影去無蹤，讓寺里和尚搞不清楚狀況。

我想張岱童鞋在寫這篇回憶時，肯定嘴角帶著笑。