粗俗的車厘子和詩意的櫻桃
今天才知道
逢年過節或者探望傷病的時候人們習慣帶著水果作為伴手禮。
一直以來都是以香蕉蘋果之類顏色鮮艷和體型適中的水果作為首選,但隨著車厘子這種洋櫻桃的引進,小個的水果也開始進入了禮品行列。
車厘子這個名字是英語cheyyr的音譯,翻譯不出實際的含義和內涵。
而作為備受忽視的本土水果,"櫻桃"卻有著一個充滿詩意的演進過程。
櫻桃的名字都是木字旁,簡單的表示出它的植物屬性。
而在唐朝時的上流社會裡櫻桃卻有一個充滿詩情畫意的名字叫"含桃"。
因為櫻桃的形狀和桃子類似但大小相去甚遠,古人看見樹枝上的小鳥把櫻桃含在嘴裡吞食,場面動人可愛,引發出無盡的憐愛之情。
所以把這種水果叫做"含桃",後來為了讓沒見過這番情景的人也能有所體會慢慢的又發展出"鶯桃"這個名字。
Advertisements
隨著科技的進步,命名的第一要義是要準確最後"櫻桃"這個科學上定義準確的名字才開始被大多數人接受。
PS
要錢要命?不要回答!這並不是選擇題
講不講理?我聽多了!答案只有鐵與血
鬍子面對生死和予奪的機會比普通人多的多,所以他們尚武、迷信、一意孤行,因為鬍子最明白仇恨和危險無處不在。
本號原創連小說《關東匪事台兒拐》
正在起點連載 歡迎指正 感謝收藏
https://m.qidian.com/book/1010623338/386834470