車如流水馬如龍，花月正春風——李煜《望江南》品讀

望江南 李煜

多少恨，昨夜夢魂中。還似舊時游上苑，車如流水馬如龍。花月正春風。

⑴望江南：詞牌名。⑵夢魂：古人認為在睡夢中人的靈魂會離開肉體，故稱「夢魂」。⑶還似：《花間集補》中作「還是」。上苑：封建時代供帝王玩賞、打獵的園林。

【詞文大意】昨夜的夢裡存有多少恨意！ 夢中的景象，還像以前我還是故國君主時，常在上苑遊玩，車子如流水穿過，馬隊像長龍一樣川流不息。 正是百花爛漫的春天，還吹著融融的春風。

【作者簡介】

李煜（937年―978年），南唐中主李璟第六子，南唐最後一位國君。李煜在政治上雖庸駑無能，但其藝術才華卻卓絕非凡。工書法，善繪畫，精音律，詩和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高，被譽為「千古詞帝」，對後世影響亦大。

【賞讀提示】

這首詞雖然簡短，但卻內容豐富，含義深厚。這首詞寫夢憶江南，為李煜亡國入宋后所作，抒發作者的故國之思和亡國之痛。

李煜生活明顯的可分前後不同的兩個階段，他降宋后，悔恨長伴，追憶不斷。「此中日夕只以眼淚洗 面」，這一切多從詞中出。故這首詞開篇即道「多少恨」，「多少」是只多不少，是太多太深之意，這是作者國破成囚后的真實心境。此情不解，便入夢中。李煜用 夢寫別情離恨的很多，這本也是文騷客常用的筆法，但這裡李煜有意強調「夢魂」，有魂離此地，親歷故國之用，既是為下面的夢憶場面增添效果，也是愁恨無奈中 的一種寄託，其情苦切，也略可見一斑。

在夢裡，作者借魂歸故國，又回到了舊時的繁華歡情之中，「游上苑」，身份如初，不再是此時的階下之囚，「車如流水馬 如龍」，語言樸實、洗鍊，一言以蔽之，熱鬧場面活靈活現，笑語歡歌宛在眼前。此語原出《後漢記》，本為馬皇后詔中指斥外戚奢華的一句話，用在這裡似乎別有 寓意，是否是李煜對自己當年的安於奢麗、偏於閑逸的生活有檢討悔恨之意，也未可知。或如俞陛雲《南唐二主詞輯述評》中析云：以當年之繁盛，突出今日之孤 凄。對過去的眷戀越深，此時的悲哀越重。接下來「花月正春風」一句，似乎夢已不醒，沉湎其中，但將其與開篇「多少恨」對解，則婉轉曲致，寓味深長。

這首詞非常短小，全詞僅5句27字。作者以反寫正，以樂寫悲，以歡情寫凄苦，昔與今的對比形成了極大的反差，但也蘊寓了極深的用意，以人有回味無窮之感。全詞一筆即成，語白意真，直敘深情，是一首情辭俱佳的小詞。

【請你思考】

這是南唐李後主亡國入宋后寫的詞。有人說這是一首極盡繁華之作；有人說這是一段凄涼無限之作，你的觀點呢？(安徽 張坤)

①迴文章頂部，點「中華詩文學習」進行訂閱

②歡迎關注我的微信：shiwen_xuexi，大家一起交流吧

③來稿請投：[email protected]