本文系原創內容，轉載需授權！

作者：颯颯

以下是小編的誠意推薦

不多介紹，就五個！

01 詞都網

http://www.dictall.com/

Word天，要做課題需要外文資料庫檢索的同志們看過來，專業翻譯、不少專業辭彙都能搞定，細節做到極致，反應速度也很快。專業辭彙根據學科有分類非常好找，查詢結果擬採用資料庫有維普、萬方、CALIS外文期刊等！缺點是有廣告，相信不會影響你愛它的！

2 CNKI翻譯助手

http://dict.cnki.net/

寫論文總會遇到專業術語以及生僻單詞，查詢普通翻譯軟體無果，那你一定要來這裡試試！這裡的翻譯結果大多源於CNKI既有文獻，有800餘萬常用辭彙、專業術語、成語、俚語、固定用法、片語等中英文詞條以及1500餘萬雙語例句、500餘萬雙語文摘，形成海量中英在線詞典和雙語平行語料庫。數據實時更新，內容涵蓋自然科學和社會科學的各個領域，準確率較高！

3 易改

http://www.1checker.com/

（因為是軟體，需要下載，免費）易改主要用於英語輔助寫作，所以從嚴格意義來講「易改」已經不算是詞典了，而是一個很有意思的功能完全免費的英文寫作輔助軟體。操作中，我認為一鍵檢查和潤色功能最為強大，它們可以找出拼寫、語法等錯誤，然後提供錯誤的解釋、例句展示等功能協助用戶更快改正錯誤，還能直接進行整句翻譯和網路搜索，重要的是免費使用！

4 Elan Languages

https://www.elanlanguages.com/en/

這是一個來自德國的在線翻譯網站，它的走紅是因為跟谷歌翻譯PK。用過谷歌翻譯的人都知道，它常會出現一些語法錯誤、主次顛倒鬧出些笑話來。而Elan Languages正是通過展示谷歌翻譯有多糟糕來反襯自己的優秀。其中有一支廣告《誓言的翻譯》就是專門讓這兩個翻譯軟體翻譯婚禮新人的誓言，根據谷歌翻譯，新人們的誓言簡直搞笑：「我發誓我們將白頭偕老，並讓你的孩子們都活著」、「你是我的最大號」。相比之下Elan Languages的翻譯顯得深情款款：「因為你和你在我生命中的意義，我徹底地發生了改變」、「我無法想象著與別的人一起白頭偕老」。所以記得這個叫Elan Languages的翻譯網站，它很有趣！

5 百度翻譯

http://fanyi.baidu.com/

（沒有圖，因為吃藕）

個人認為百度翻譯算是百度所有產品中的精品之一，對於單詞翻譯，百度給出了相應的詞典解釋還有例句，在翻譯整句時可以對應例句修改錯誤。但是無論漢譯英還是英譯漢，翻譯軟體始終都是工具，難以做到精準無誤，還必須要有人為的干預選擇修改才好。（編輯：巴拉）