石頭記 — 苗彤·關郁子雙人展
跨國文化的藝術聯姻
——寫在「石頭記·苗彤關郁子雙人展」前頭
文/李曉峰
苗彤與關郁子是夫妻，而且是跨國夫妻，跨得不遠，是中日夫妻，隔海比鄰。
二人有個很有意思的共同點，就是求異，比如，二人都是在對方國家完成了自己的學業；二人都能自如地使用對方的母語；二人作品都更多借鑒了對方國度的藝術語言……
二人的藝術創作題材也是同中求異的，從畫石、畫山，到畫園林、畫村野。苗彤充滿褶皺皴法的奇石更如雲煙浩渺的山水，卻杳無人跡；郁子的山水格式更象一塊頑石卻寄生著人世間的煙火。苗彤喜歡園林更多，郁子熱愛村野更甚。一個是來自人間的烏托邦；一個是回歸人間的桃花園。
苗彤 《紅欄—鳥1》
亞麻布礦物顏料、動物膠 90X60CM 2014年
苗彤 《紅欄—鳥2》
亞麻布礦物顏料、動物膠 90X60CM 2014年
其實，相異的二人有著許多共同點，比如都具有當下的實驗態度，卻不把實驗旗號化，不虛張聲勢，不劃地為牢。二人都很積極的參加各類展覽，卻不將自己身份化，也不站隊、不刻意將自己放入某個圈子，更在意於浸淫藝術的現場。
二人都喜愛實地寫生，卻有意保持著各自獨立的視角和各自獨立的內心感受，也因此漸漸遠離了「下生活」的一般慣性，既不意識形態化的社會生活寫照，也非名勝古迹的走馬看花或異域風情的浮光掠影，而是微視角、私視角下的細細品味與端詳。郁子喜歡傾聽，苗彤喜歡交談。就如寫生行旅中個人化視角的不斷清晰，二人以開放進取的態度與包容仁厚的胸懷，在不斷除舊布新中，提升自我的心性與精神。
關郁子 《夢石說》系列一
紙本水墨設色 132X35CM 2017年
關郁子 《夢石說》系列二
紙本水墨設色 132X35CM 2017年
記得2011年的盛夏，在苗彤郁子夫婦周致嚮導下，我與楊劍平一家、韓峰夫婦同行，去日本的越後妻有觀摩了著名的當代藝術三年展——大地藝術季，又去了京都與東京，還去了名古屋市郊的郁子家。
讓人難忘的是，郁子近九十高齡的父親、弘誓院住持關弘俊老先生正裝接待了我們，臨別還硬是要用他珍藏的老萊卡相機與我們拍合影，背後是他精心培植的上百缸荷花，房舍內懸挂有苗彤父親苗重安先生的山水畫，以及中日親家緣兒女結親的合影照片。郁子父親早年闖蕩巴西，因繼承家族寺院祖業返回家園，這是日本人的文明傳統，也是東方人的文明精神，也越來越成為世界的、人類的共享文明。我家兩缸至今仍茂盛生長的「霓裳曲」與「西湖白蓮」，就是郁子家父傳送來的荷花種。
這次題為《石頭記》的雙人展，讓我憶起那趟東渡扶桑的美好並註腳苗彤、關郁子二人藝術的深藏因緣，並為這對「木石前盟」重過「金玉良緣」的人生伴侶，在心與物、景與境之間盤桓遊走的藝術夫妻深為感動並由衷祝福。
是為序。
苗彤
Miao Tong
1968 生於西安
1989 西安美術學院畢業
2003 日本京都市立藝術大學研究生院美術科日本畫專業碩士畢業
現在 上海大學上海美術學院國畫系 副教授
上海大學上海美術學院岩彩繪畫工作室副主任
展覽經歷
2002 第29回創畫展東京 京都
2007 第3屆全國中國畫展北京中國美術館
2007 第五屆全國岩彩展 銀獎北京中國美術館
2007 晤對材質——中國岩彩畫邀請展
北京中國美術館 湖北美術學院美術館
2010 北京國際雙年展北京
2011 《民族百花獎》中國各民族美術作品展北京
2010 敦煌意象—中日岩彩展（敦煌研究院）
2012 首屆中國大同國際壁畫雙年展山西 大同
2012 五彩東方—古韻龜茲新疆龜茲壁畫藝術展杭州
2013 視覺的維度—上海大學美術學院年度展上海
上海大學美術學院
2015 靠不靠 當代美術作品大展 上海藝通佰通
2015 岩.彩 東方畫家作品展北京 798 三度半藝術空間
2015 影-痕 2015竹子的書寫方式上海鼎藝會
2015 新絲綢之路-「千年敘述」中國岩彩繪畫作品文獻展
杭州中國美院美術館
2015 古意新象—乙未冬月水墨邀請展 北京
2015 在路上—四人作品展煙台
2016 水﹒土——－中日藝術家七人展 京都
2016 畫﹒家---苗重安 苗彤 苗壯 關郁子作品展 上海
2017 當代.同行—全國邀請展 上海
2017 第四屆今日絲綢之路國際美術邀請展 西安
2017 絲路岩彩—全國岩彩作品邀請展 西安
2017 中華藝術宮海上延伸展 上海
2017 新松江人畫松江 上海
2017 苗彤 關郁子雙人展 上海梧桐美術館
苗彤 《紅欄系列二》
亞麻布礦物顏料、動物膠 110X90CM 2014年
苗彤 《天上人間系列5》
亞麻布、岩彩、金箔 180X180CM 2012年
苗彤 《揚州寫生1》
紙本水墨 56X41CM 2017年
苗彤 《揚州寫生8》
紙本水墨 56X41CM 2017年
關郁子
Seki Ikuko
2003年 畢業於中央美術學院中國畫系山水專業,
獲文學學士學位
2007年 中央美術學院中國畫系山水碩士研究生畢業,
師從陳平教授
現居住上海
中國女畫家協會會員
展覽經歷
2006年 中日韓女畫家邀請展 山東
2008年 情系奧運 當代中國畫名家小品藝術邀請展 北京
2008年 青澀創想—藝術為中國加油
2008藝術院校大學生年度提名展 北京
2008年 首屆中國山水畫藝術雙年展 桂林
2009年 CUVE 「The 1st Auction Party」 北京
2010年 光華百年——世界華人慶世博美術大展 上海
2010年 嘉寶藝術 水墨神韻 當代中國畫名家作品邀請展 武漢
2010年 「你好！山水」展 北京
2010年 「和諧燕趙 紅色太行-中國山水畫作品展」 優秀獎
石家莊
2011年 傳統風範-中國畫名家四條屏作品展 北京
2011年 2010《民族百花獎》中國各民族美術作品展 北京
2012年 第八屆中國(深圳)國際文化產業博覽會 深圳
2012年 《生活的表現》第7屆大韓民國女性畫家叢展覽
韓國首爾
2012年 《水墨生象》苗壯.關郁子聯展 廣東東莞
2013年 逸香盈素——2013女性藝術家作品展 北京
2013年 《生活的表現》第8屆大韓民國女性畫家叢展覽
韓國首爾
2013年 精微入玄—當代中國畫名家小品學術邀請展 北京
2013年 海上星象藝術季—青年水墨邀請展 上海
2015年 <石*相> --苗彤 關郁子作品展 西安
2015年 古意新象—乙未冬月水墨邀請展 北京
2016年 在路上——四人作品展 煙台
2016年 水·土——中日藝術家七人展 日本京都
2016年 畫·家——苗重安 苗彤 苗壯 關郁子作品展 上海
2016年 「相生」——2016中韓國際藝術交流展 北京
2016年 8個案例:作為問題的」東亞·自我敘事—中日韓當代藝術學術邀請展 東莞
關郁子 《夢石說》系列三
紙本水墨設色 132X35CM 2017年
關郁子 《夢石說》系列六
紙本水墨設色 132X35CM 2017年
關郁子 《虹關》寫生
紙本水墨設色 45X63CM 2016年
關郁子 《游山》寫生
紙本水墨設色 46X70CM 2016年
歡迎各位藝術愛好者蒞臨參觀！