橙心社專訪喜多村英梨：抖S角色什麼的最喜歡了？

由上海文廣互動電視有限公司魅力音樂頻道與結界文化傳播（上海）有限公司聯合舉辦的Amaizing SoulFes——喜多村英梨2016上海演唱會已經圓滿收場，採訪君也是有幸受邀前往，在前排跟著諸位粉絲們一起揮灑著汗水，大喊著「KITAERI」，嗨翻了全場。在演唱會舉行的前一天，橙心社作為受邀媒體參與了對梨子的採訪，雖然未能問出關於「酋長」一類的諸位吃瓜群眾喜聞樂見的話題，但是也是不負橙心娘的重託，向梨子請教了一些關於配音方面的技巧，梨子本人在回答中也提到自己最喜歡的角色類型是抖S和大姐姐，著實也讓小迷弟頗為驚訝，下面就一起來看看本次的採訪實錄吧：

演唱會現場圖，圖片源於官方

Q：您很擅長模仿呢，最近有沒有對哪位聲優的模仿比較得意呢？

A：現在還沒有放送的作品，明年的新番有機會和高橋智秋一起合作。在她本人面前會模仿她來說話。一旦感受到一起出演的人的魅力，馬上就能模仿得很像那個人說話。

Q：如果模仿高橋的話，是不是很色情的感覺？

A：雖然高橋有性感的形象，她和聲優同事之間經常會說：「我是魔女哦」，實際上她就像魔女一樣，無論年齡如何變化都這樣漂亮。性感的方面雖然也有，但見到我的時候經常會說：「你比起以前有點變化呢，我是知道的哦。」這種時候，我就會說：「知道了，謝謝，我不討厭哦。」（模仿高橋說話）經常會這樣，很開心。

Q：不知道之後有沒有在中國發展的計劃，比如一些遊戲的配音工作之類的？

A：實際上，我們有很多為中國的遊戲配日語配音的工作，實際上，我們不知道什麼時候能解禁情報的工作也很多。因為不懂中文，所以也不清楚什麼時候能和大家公開情報。在知道了中國可以隨時觀看動畫，不需要像在日本只有固定時間之後，我自己不僅是在日本，如果有機會也想把きたえり這個昵稱，說到きたえり就會想到模仿，說到きたえり就會想到被NTR的角色等等的作為聲優的形象傳達給中國的大家。現在中國原作的動畫Bloodivores也開始在日本放送了，如果有機會的話，當然也很願意做在中國的工作，為中國原作的作品工作，但那是由我在大家中的人氣和粉絲決定的，對於這些我只能是祈求了。給我工作吧！給我工作吧！給我工作吧！

Q：喜多村最近的近況和安排，比如這次live之後，著重歌手還是聲優工作，是否有新專輯？

A：我們的工作一直是被邀請或者參加試音，就像每次都參加就職活動一樣。總是帶著危機感，責任感和緊張來做聲優的工作。但是還不能向大家解禁情報的工作也有很多，在快要解禁的時候，很期待大家的反應。這次的live，雖說是自己以歌手身份活動，不如說是有一個能以live來表現自己的機會。如果能得到大家，也包括日本的staff等等的希望喜多村繼續唱更多的歌的反響就最好了。如果有機會唱歌，有機會出演，有機會模仿的話，都非常想做，希望大家期待。只能說這麼多了，因為大人的事情，大人的事情。。

Q：喜多村從小作為童星出道，之後才作為聲優、歌手工作，不知道對於中國的聲優、對於有志向從事這方面工作的人有什麼建議？

A：也請給我工作！一起工作吧！我在為中國的作品做日語吹替的時候，因為國家，語言的不同，表演的方式日本和中國有一些不同，我在用日語表演中國的作品的時候，配合中國的表現，會有在日本基本不會做的表現。在日本是這樣表現，相反在中國就是那樣表現的台詞等等，其實我也在和大家一樣在學習。我能說的就是，不管是日語還是中文，對於表現這件事情，不要膽怯，向前，雖然我總是想到負面的……雖然不是戴上面具，轉換一下自己體內的開關，全力的說話，唱歌，表現，這種儘力的心情是每個國家都通用的，也是聲優這個工作很需要的。以儘力的心情，儘力的表演，儘力的語言，一起加油吧！

Q：剛剛喜多村也表現出了對工作的熱情，配音喜歡哪一類，以後想要配哪一類？

A：雖然也是憧憬，（喜歡）自尊心比較強的，女王，抖S的大小姐，大姐姐。配強大的女性心情會好，平常生活中因為不會說那麼強氣的話，表演的時候就會有「好想說這個台詞」的心情。配起來最高興的是抖S？女王？這類的。

採訪當日上海的天氣算不上好，梨子也遭遇了航班延誤，不過梨子給人的感覺始終都是元氣滿滿，最後在我們厚顏無恥的請求下，梨子還為大家的海報簽了名，已經送回社裡並裱了起來......

第二天演唱會開始前的談話環節頗為亮眼，在現場粉絲們「KITAERI」的呼喊中，喜多村英梨登上了舞台，和大家分享了來中國的體會、喜歡吃的中國食物、以及自己作為設計師的心得體會。令人意外的是，這次並非是梨子第一次來中國，早在幾年前，她就曾經以設計師的身份來到過中國參觀學習，不過以歌手的身份到國內還是頭一次。

演唱會開始前的談話環節，圖片源於官方

談話結束后，梨子拜託大家，希望可以在回去之後給周圍的人說一聲：「今天的喜多村英梨小姐額外的漂亮呢！」。嗯，不不不，我想梨子小姐哪天都是這樣漂亮的呢。

整場演唱會上，梨子及其樂隊成員都非常賣力，為國內的粉絲們獻上了原汁原味的聽覺盛宴，《凜麗》、《happygirl》、《BIRTH》等等大家耳熟能詳的歌曲一一在耳邊響起，唱到最後，全場都已然沸騰，縱使文字的力量再強大，也難以書寫出大家當時激動的心情。PPTV為大家提供了喜多村英梨20161021上海演唱會官方的錄製視頻，在此，強烈安利諸位能夠看一看。

演唱會現場，圖片源於官方

最後，感謝梨子能接受我們的採訪，感謝活動主辦方：上海文廣互動電視有限公司魅力音樂頻道與結界文化傳播（上海）有限公司的邀請。

翻譯：Alpha 採訪：太伊 攝影：衛康