《ELLE》時尚雜誌發布 2017年面膜排行榜10強

《elle》是全球知名的時尚雜誌，據他們最新發布的全球版雜誌上，歐美人還是愛用天然的面膜，這一點也是以後的趨勢，健康護膚不僅對身體好，對皮膚好，是一種良性的護膚理念。值得學習，現在春門時尚就原文翻譯了一下2017面膜排行榜10強單品。

1:Kiehl's Amazon white mud net Mask

Dirt and dead skin to help clear the skin surface deposition, soas to effectively adjust the skin smooth pores, pores, make skinsmooth and delicate recovery products: Kiehl's Amazon white mud netmask can effectively help the skin detoxification, purify pores,deep clean, improve the excess oil secretion of the magical mask,after using the skin a delicate, smooth and clean. Sensitive skincan also be used.

1：Kiehl's亞馬遜白泥凈致面膜

有助清除肌膚表面的淤積的污垢及死皮，從而暢通毛孔 有效調整肌膚，收細毛孔，令肌膚恢復細膩光滑產品簡介：科顏氏亞馬遜白泥凈致面膜能有效幫助肌膚排毒、凈化毛孔、深層清潔，改善多餘油脂分泌的神奇面膜，使用后肌膚呈現出細膩、平滑及潔凈。敏感肌膚也可以使用。

2:sk2 Whitening Source derm revival mask

This is a whitening mask designed for intensive maintenance. Ithas a high penetration, long acting, pressure infiltration system.Can soothe sunburned skin, really reduce melanin, fade melanin hasbeen generated, make the skin white and smooth recovery.

2：sk2唯白晶煥深層修護面膜貼

這是一款專為密集保養而設計的美白面膜，具有高滲透，長效活性壓力滲透系統。能夠快速舒緩曬后的皮膚，減少真黑色素生成，淡化已經生成的黑色素，讓皮膚恢復白皙光滑。

3:ZEEFINE announcement - snail facial mask

This Chinese from Henan snail dope, by virtue of the uniqueenvironment of the Yellow River basin, gave birth to the world'sbest natural snail snail dope solution, the proportion of exportsaccounted for 90% of global, this brand in Europe after thelisting, quickly put South Korea Ian showdown, the brand is stillin the export of raw materials, finished products sold in China isnot good, but in foreign sales is considerable, used by the snailXuan mask woman, not a Zanfu effect, and good natural skin care,moisturizing remove wrinkles, repair damaged skin is snail dopestrengths.

3：ZEEFINE宣致-蝸牛面膜

這款來自中國河南的蝸牛原液，憑藉黃河流域的獨特環境，孕育了全球最優質的蝸牛原液，出口比例佔據全球90%的天然蝸牛原液，此品牌在歐美上市后，迅速把韓國伊思斬落馬下，此品牌商目前還是以原料出口為主，成品在中國賣的並不好，但是在國外銷量可觀，用過宣致蝸牛面膜的女人，沒有一個不贊服，天然護膚效果又好，補水保濕淡化細紋，修復受損肌膚是蝸牛原液的強項。

4: the new Shiseido power source through the white skinwhitening mask

This mask with ion introduction of advanced technology, make thewhitening active ingredients can penetrate into the skin, cangreatly enhance the penetration of the formation of melanin can bereduced in the short term, so as to seize the valuable time ofmelanin from scratch, whitening gloss shape. At the same time addmoisturizing ingredients, Zhuo effect water complex, to keep theskin moist, and to resist the sun damage, add glycyrrhizic acid, toprevent rough skin effective ingredients. Mask cut very fit theface of the skin, allowing the rapid absorption of beauty solution,concentrated effect.

4：資生堂 新透白美肌源動力美白面膜

這款面膜採用先進的離子導入技術，使美白有效成分能滲透到肌膚內部，能夠大大提升滲透力可以短期內減少黑色素的形成，從而可以抓住黑色素從無到有的寶貴時間，塑造光澤的透白美肌。同時添加保濕成分卓效水複合物，保持肌膚滋潤，並抵禦日晒帶來的損傷，添加甘草酸，防止肌膚粗糙的有效成分。面膜剪裁非常貼合臉部肌膚，能夠讓美容液迅速吸收，集中的發揮效果。

5: Laneige snow moisturizing Sleeping Mask

This is a very high reputation of the sleep mask, gel texture,moisture can be a good extremely dry skin. With a touch of flowers,put it in the refrigerator to do the summer sun repair mask,sedation moisturizing effect is also very good.

5：蘭芝雪凝補水睡眠面膜

這是一款口碑相當高的睡眠面膜，啫喱的質地，可以很好的滋潤極度缺水的皮膚。伴隨著淡淡的花香，夏天把它放在冰箱里冷藏做曬后修護的面膜，鎮靜補水的效果也同樣非常的好。

6: Lancome Shuiguang nourishing Sleeping Mask

Lancome this sleep mask replenishment effect comparableShuiguang needle, which contains a variety of plant extracts, atnight can give the skin plenty of moisture and toxins, Chineseherbal medicine source series of unique, pleasant, cream textureonto pan water and water into the skin, is well absorbed, Bing Bingcool feeling, can make the skin rapid cooling, is a refreshingmoisturizing mask, suitable for any skin. This mask has a varietyof uses, is a thick coating layer, 20 minutes after the wash,intensive moisturizing, apply the whole face smooth, two is whenthe sleep mask, the second day will improve skin complexion,enhance, is three after sun repair, can immediately reduce the skintemperature, with a bottle of the effect is obvious. There is avery important use, did not say, sleep mask can also be used whenthe cream.

6：蘭蔻水光潤養睡眠面膜

蘭蔻這款睡眠面膜補水效果堪比水光針，其中蘊含多種植物精華，可以在夜間給予肌膚充足的水分，並排出毒素，根源系列獨特的中草藥味，令人心情愉悅，凝霜質地塗抹到肌膚上泛出水珠並化成水，被很好的吸收，冰冰涼涼的感覺，能讓肌膚迅速降溫，是一款即滋潤又清爽的面膜，適用於任何膚質。這款面膜有多種用法，一是厚厚的塗一層，20分鐘后清洗乾淨，密集補水，敷完整個臉水潤光滑，二是當睡眠面膜使用，第二天起來膚質會有所改善，氣色提升，三是曬后修復，可以立即降低皮膚溫度，一瓶多用，效果明顯。還有個很重要的用法沒有說到，睡眠面膜還可以當面霜來使用的。

7:AHC B5 high efficiency deep moisturizing hyaluronic acidmask

This mask contains high concentrations of hyaluronic acid,vitamin B5 and horse amaranth plants, can promote cell growth,rapid replenishment to the skin, after opening the essence a lot ofpaper mask is used in fiber materials, sensitive skin can also beused, and the role of Shu Min, a high degree of skin. This mask isdifferent from other facial masks. It needs to be iced. After theice is cool, the thermometer behind the bag turns green and is thebest time to use!

7：AHC B5高效深層補水玻尿酸面膜

這款面膜含有高濃度的玻尿酸、維生素B5和馬莧植物，能促進纖維細胞增長，給肌膚迅速補水，打開后精華液很多，面膜紙採用的是纖維原料，敏感肌膚也可以使用，還有舒敏的作用，貼膚度高。這款面膜用法和其他面膜不一樣，需要冰鎮，冰鎮過後，袋子後面的溫度計變成綠色是最佳使用時間！

8:OLAY whitening blemish mask

Maggie Cheung, Xun Zhou, Lin Chiling and other stars to createthe brand of OLAY, in China really popular skin care products. ThisOLAY whitening mask, contains rich whitening essence, can help skinrestore hydrate and whiten skin, help significantly dilute thesunburn, but also shrink pores, make skin more soft, whiteningeffect is remarkable mask.

8： OLAY 美白淡斑面膜

張曼玉、周迅、林志玲等明星攜手打造的品牌—玉蘭油，在中國真的算是紅得發紫的護膚品了。這款OLAY美白淡斑面膜，內含豐富的凈白精華,可有助肌膚迅速回復水嫩透白,幫助明顯淡化日晒斑,而且還能收細毛孔,使膚質更柔軟，是美白功效極為顯著的面膜。

9: snow show and Moisturizing Night Repair Mask

To enrich the nutrients and herbal essence, wake up the vitalityand luster of the skin, can form a moisturizing film on the surfaceof the skin, to ensure that night nutrition can deeply nourish theskin, wake up after a while, the skin glow healthy and bright.

9：雪花秀與潤夜間修護面膜

以豐富滋補養分與草藥精華成分，喚醒肌膚的朝氣和光彩，能於肌膚表面形成補水膜，確保夜間養分能深入滋養肌膚，一覺醒來，肌膚煥發健康亮澤。

10:Fu Lei poetry Rose Moisturizing Mask

Fu Lei poetry this mask contains natural rose petals, Jane Yuxirose essential oil and 50% purity of rose floral water to createthe one and only channel texture, also contains aloe vera gel andp.cruentum, can calm the skin at the same time, according todifferent skin special "tailor" regulating water supply, make skinmoist and white. The mask for the jelly texture, when in use, takeappropriate smear to the skin, 15 to 20 minutes after the wash,apply the ruddy complexion, smooth skin, but mask containsessential oils, so the selection of sensitive skin allergic toessential oils.

10：馥蕾詩玫瑰潤澤保濕舒緩面膜

馥蕾詩這款面膜內含天然玫瑰花瓣、珍璽玫瑰精油與50%純度度的玫瑰水締造獨一無二的花香沁潤質地，同時含有蘆薈凝膠和紫球藻，可以鎮定肌膚的同時，根據不同膚質的特需「量身」調節水分供給，令肌膚水潤亮白。面膜為果凍質地，使用時取適量塗抹至肌膚，15—20分鐘后洗凈，敷完氣色紅潤，肌膚柔滑，但是面膜內含精油，因此對精油過敏的敏感膚質慎選。

最後說一句，護膚還是要用天然的提取物來作為護膚單品最好，單純的化學產品對肌膚損害很大，特別是30歲以後更明顯，所以現在我的朋友很多都用天然提取物的產品來護膚。