連環畫傳承中華優秀傳統文化之道

《關於實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》(后簡稱《意見》)一印發，便在社會上引起強烈反響，尤其是連環畫界頗受鼓舞，對此讚不絕口。連環畫「保護神」姜維朴，著名連環畫家沈堯伊、李晨等眾多連環畫藝術家一致認為在繪畫藝術史上幾乎成為「遺產」的連環畫藝術在新時期必然重新煥發光彩，再次復興繁榮，並為傳承中華優秀傳統文化做出不可磨滅的貢獻!連環畫界各位仁人志士也是摩拳擦掌積極響應國家號召，準備為傳承中華優秀傳統文化，為建設社會主義文化強國，增強國家文化軟實力，實現中華民族偉大復興的中國夢的偉大事業添磚添瓦，貢獻自己的一份力量。

連環畫是中華優秀傳統文化的重要組成部分

具有「中國特色、中國風格、中國氣派」(《意見》)的連環畫是中國所獨有的藝術品種之一。連環畫將造型藝術和文學藝術完美結合，形成圖文並茂，形象生動，文字簡練，情節曲折連貫的特點，連環畫集繪畫藝術、文學藝術於一身，它是人民大眾最喜聞樂見的文藝體裁之一。正如曹禺所說「連環畫是一位美麗天然的使者。她翩翩起舞地招著手，引著孩子們、青年們與所有的人們跟在她身後，邁進一座座殿堂的大門。」(《中國十大古典悲喜劇》)

繪畫藝術和文學藝術是中華優秀傳統文化的重要組成部分，而連環畫集繪畫藝術和文學藝術為一身，是兩者精華的結晶，是中華優秀傳統文化寶庫中的一朵璀璨明珠。正如魯迅先生所說：「連環畫早已坐在藝術之宮的裡面了。」

連環畫是中國繪畫的藝術長廊

在繪畫藝術上，它有自己獨立的藝術體系，囊括了繪畫藝術的所有畫種與技法，創作者可以按照各自的理解和熟悉的表現方式以不同的繪畫手法進行創作，這就使得連環畫呈現出「採擷各家之長為我所用」的繁榮景象。水墨、水粉、水彩、木刻、素描、漫畫、攝影，攝影，甚至油彩、丙烯均可被作為連環畫的表現形式加以運用發揮。豐富多彩的繪畫手法，大為豐富了連環畫的藝術內涵和表現力，這也是連環畫深受人民大眾所喜愛的原因之一。

線描連環畫

線描畫，以線條為主，是中國連環畫創作的主要技法。傳承自明清時期的小說繡像，在連環畫藝術中得到了充分的發揮。以其線條流暢、清晰，畫面黑白分明而受到廣大讀者的喜愛。主要有毛筆線描、鋼筆線描、鉛筆線描。代表作有賀有直的《山鄉巨變》，姜維朴、劉繼卣的《窮棒子扭轉乾坤》、許勇、王義勝等合作的《白求恩在中國》等。

《山鄉巨變》選頁 繪畫 賀友直

《窮棒子扭轉乾坤》選頁 繪畫 劉繼卣

工筆彩繪

工筆彩繪是連環畫中的一大形式，王叔暉的《西廂記》、劉繼卣的《武松打虎》、《鬧天宮》、任率英的《三打祝家莊》、《白蛇傳》等都屬於這類作品。這類作品已經為歷史所演繹成為經典傳世之作。其他代表作有顧炳鑫的《列寧刻苦學習的故事》、顧炳鑫和戴敦邦合作的《西湖民間故事》、賀有直的《白光》、姚有信的《傷逝》等。

《武松打虎》選頁 繪畫 劉繼卣

《白蛇傳》選頁 繪畫 任率英

水墨連環畫

水墨畫，中國傳統繪畫的一種表現形式。用水和墨作畫，由墨色的焦、濃、重、淡、清產生豐富的變化，表現物象，有獨到的藝術效果。墨為主要原料加以清水的多少引為濃墨、淡墨、干墨、濕墨、焦墨等，畫出不同濃淡(黑、白、灰)層次，別有一番韻味稱為「墨韻」。水墨連環畫代表作有王弘力的《十五貫》，吳山明的《秋瑾》、《三岔口》，高山的《日出之前》等。

《 秋瑾》選頁 繪畫 吳山明 劉國輝

《 日出之前》選頁 繪畫 溫勇雄（筆名 高山）

木刻連環畫

木刻創作的要求是先要在木板上刻出繪畫的內容，然後再用紙把畫拓印出來。在解放戰爭時期，解放區曾經大量地採用這種形式出版連環畫。早期的木刻連環畫保存下來的很少，因此十分珍貴。但現在的印刷技術已經可以直接把木刻畫製版印刷，在保留了木刻的神韻同時又提高了效率。比較著名的作品有：《阿Q正傳》、《狼牙山五壯士》、《走向自由》等。

《狼牙山五壯士》 木刻連環畫 作者 彥涵

《阿Q正傳 》木刻連環畫 作者 趙延年

漫畫連環畫

即用漫畫形式繪製的連環畫，這種連環畫形式在國內較少。最為著名當屬漫畫家張樂平創作的《三毛》系列漫畫連環畫。其他較為優秀的漫畫連環畫還有：葉淺予的《王先生》系列，若水、徐甫堡繪畫的《百年血債》，蔡志忠的《老子》等。

《三毛流浪記》選頁 繪畫 張樂平

其他藝術表現形式連環畫

中國連環畫的藝術表現形式豐富多彩，除了前面提到的以外，還有電影、剪紙、布貼、攝影、拓印等多種連環畫表現形式。這些作品雖然數量不多，但是別具一格，令人耳目一新。

連環畫是中華優秀傳統文化的知識寶庫

在文學藝術上，連環畫諸多取材於中華優秀的傳統文化，如語言文字、經典文學著作、歷史典籍、哲學思想、民俗文化、革命歷史等，這些內容都是中華優秀傳統文化重要的組成部分。這種依託於中華優秀傳統文化改編繪畫的連環畫藝術作品集中展現了中華傳統文化的講仁愛、重民本、守誠信、崇正義、尚和合、求大同等核心思想理念，自強不息、敬業樂群、扶危濟困、見義勇為、孝老愛親等中華傳統美德，有利於促進社會和諧、鼓勵人們向上向善的思想文化內容。因此，連環畫是中華優秀傳統文化的知識寶庫!

語言文字題材連環畫

漢語言文字是連環畫重要的題材之一。由漢語言文字改編繪畫而成的連環畫圖、文互為補充，共同闡釋傳統文化，既生動又形象，兩者可謂相得益彰。

《中國詩歌故事》選頁

漢語言文字是中國傳統文化的重要載體，承載著中華民族五千年的文明史。數千年歷史的鑄煉和積澱，使漢字蓄涵了中華民族的價值觀念、思維方式、審美情趣、歷史淵源、風俗習慣等諸多優秀傳統文化。通過漢字、漢語來傳承中華文化，是一條根本的途徑。故而普及以語言文字為內容的連環畫來傳承中華優秀傳統文化不失為一條高效的途徑!著名的語言文字連環畫有上海人美版《中華成語故事》、《中國詩歌故事》、《中學古文連環畫》等。

文學著作題材連環畫

中國傳統文化的自然觀深深影響著歷代的文學創作，在幾千年中華文學發展史中，各種經典的文學作品積澱著中華民族最深層的精神追求和價值意義。中國古代文學往往是文史哲不分家，既包含有修齊治平、尊時守位、知常達變等核心基本理念，也包含有精忠報國、振興中華、崇德向善、見賢思齊等中華傳統美德，還包含有求同存異、和而不同、儉約自守、中和泰和等中華人文精神。中國古代經典的文學作品(如四書五經、四大名著等)基本都被改編繪畫成連環畫，是連環畫題材的重要組成部分。以經典為滋養，以經典為題材，畫家從這些經典著作中汲取養分，使長篇累牘、晦澀難懂的經典著作變得圖文並茂、形象生動、通俗易懂，更易於大眾接受。 最具有代表性連環畫作品當屬古典四大名著，如徐正平的《三國演義》，戴敦邦的《水滸傳》、《紅樓夢》，王弘力的《楊志賣刀》，胡博綜的《紅樓夢》等都各具特色，不同的畫家具有不同的風格，給讀者帶來的都是不同的生動形象，可以說一部著作，便是一部經典。除了古典文學之外，近現代經典文學著作同樣是連環畫創作的源泉，比如葉雄的《子夜》，汪國新、鄭桂蘭的《長江三部曲》，趙明均的《林海雪原》，陳雲華的《野火春風斗古城》等都是經典之作。

歷史典籍題材連環畫

中國歷史文化是中華文明演化而彙集成的一種反映民族特質和風貌的民族文化，是民族歷史上各種思想文化、觀念形態的總體表徵，為中華民族世世代代所繼承發展的、具有鮮明民族特色的、歷史悠久、內涵博大精深、傳統優良的文化。二十五史、《資政通鑒》、《左傳》等中國列代史書典籍基本都被改編繪畫成連環畫，使得原本浩繁複雜的史書典籍變得通俗易懂，圖文並茂，形象生動。張成思的《赤壁之戰》、《前漢演義》，孟慶江的《宋史》，洪斯文的《金田起義》、《吳越之爭》，聶秀公的《李自成》等都是經典生動的代表作。

哲學題材連環畫

中國文學往往文史哲不分家，如《論語》、《孟子》、《老子》、《莊子》等諸子百家思想著作既是經典的文學著作，又是中國哲學的經典之作。由這些改編繪畫的連環畫熠熠生光，閃爍著耀眼的思想光芒，閱讀這些連環畫是人們了解中國哲學思想的快捷之道。中國哲學蘊藏於中國傳統文化之中，交融相伴，影響著中國，影響著世界。這種中國哲學智慧是我們的前人所精心耕耘的，留給中華民族的寶貴精神財富。

民俗文化題材連環畫

以民俗文化為題材的連環畫形象生動地描繪中國民俗，譬如賀有直繪畫《民俗節日故事》把中國的春節、元宵節、端午節、中秋節等傳統節日表現得淋漓盡致，讓人過目難忘。民俗文化既是各民族不同政治、經濟的反映，又是民族傳統、文化心態、生活方式的表現形式，其形成與民族生活的自然環境、生產方式、經濟條件、崇拜心理等有關。傳統習俗是十分珍貴的民族文化遺產，蘊含著獨特的歷史內涵，是每一個民族成員的精神原鄉和文化臍帶。中國傳統習俗和傳統節日是維繫民族成員心情、心性、心思的牢固紐帶，過好每一個傳統節日，傳承好每一個優秀傳統習俗，能夠培養國民的愛國情操，提升民族自豪感，增強民族凝聚力。

革命歷史題材連環畫

首屆魯迅文學獎得主著名女作家鐵凝道：「原來小人書里是有大情懷的，我們珍藏於心的，就不僅僅是通過這一冊冊巴掌大的連環畫懷舊少年時光，還有對歷史的悉心回望。只因所有對歷史的回顧都是為了今天，今天需要從歷史汲取營養和理想的力量。」 中華民族的民族精神是在悠久的歷史發展過程中逐漸形成的，它有著博大精深的基本內涵和豐富內容，它的表現是多種多樣的。在長期的民族發展中，這種精神匯合成一種核心精神，那就是以愛國主義為核心的團結統一、愛好和平、勤勞勇敢、自強不息的偉大民族精神。尤其在是中國近代歷史中的革命先輩，拋頭顱灑熱血，為新中國的解放事業做出了不可磨滅的貢獻，他們的事迹也為連環畫創作提供了創作的源泉，這些連環畫直面歷史，謳歌先輩，集中展現了堅定信念、艱苦奮鬥、實事求是等井岡山精神，不懼艱難、勇於戰鬥、顧全大局等長征精神，全心全意為人民服務、艱苦奮鬥等延安精神，為國爭光、艱苦創業等大慶精神……代表作如趙奇的《靖宇不死》、《啊，長城》，趙華勝的《偉大的歷程》、《趙一曼》，沈堯伊的《地球上的紅飄帶》、《烽火里程——周總理在長征途中》，趙明均的《抗日戰爭史》，李晨的素描連環畫《紅嫂》、《邊城》等，這些都是比較具有代表意義的作品。

其他題材連環畫

連環畫的題材囊括古今中外，難以詳述，基本上所有的題材都可以在連環畫中找到，除了語言文字、文學著作、歷史典籍等題材之外，它也包含了名人傳記、神話傳說、民間故事、寓言童話等各種中國題材，也有數量相當巨大的外國題材，如文學名著、歷史、民俗、故事、童話、寓言等等，如孫愚的《巴黎聖母院》、《基度山恩仇記》、《海底兩萬里》，趙隆義的《賣火柴的小女孩》等等。連環畫對各種文化有海納百川之容，取其精華、去其糟粕、化晦澀繁冗為通俗簡易、使之成為大眾喜聞樂見精神食糧。

連環畫是化育知行的教育殿堂

傳承發展中華優秀傳統文化的關鍵在於加強認知教育。從中國傳統文化中挖掘教育資源，加強中華優秀傳統文化教育是深化中國特色社會主義教育和中國夢宣傳教育，增強文化自信的重要組成部分，也是構建中華優秀傳統文化傳承體系、推動文明傳承發展的重要途徑，更是培養和踐行社會主義核心價值觀的重要基礎。連環畫以中華傳統優秀文化為骨，以繪畫藝術為翼，以文載道、以文化人、以圖育人，使讀者在欣賞豐富多彩的繪畫藝術作品時，潛移默化中受到中華優秀傳統文化的熏陶。具有典型教育意義作品如孟慶江的《劉胡蘭》，王義勝的《雷鋒》、《雷鋒的日記》，童介眉的《毛主席的好學生——焦裕祿》，黎魯的《顧炎武》，范生福的《蘆盪小英雄》，王永楊的《賀龍和小八路》等等，這些都是不可多得的化育知行好作品。

連環畫傳承中華優秀傳統文化的優勢

連環畫不僅是中華優秀傳統文化的重要組成部分，也是傳承中華優秀傳統文化的重要載體。連環畫相對於其他傳播載體有著它自身的優勢，這些優勢是由連環畫這種體裁的特點所決定的，而這種特點是其他傳播載體無法相提並論的。

連環畫的特點

連環畫相對其他藝術品類，它有著自己鮮明獨特的特點。概括起來主要是：(1)小;(2)俗;(3)雅;(4)豐富的藝術表現力。

(1)小 。小開本，小畫面是連環畫又被稱為「小人書」的最直接原因，這也是連環畫最為鮮明的特點。連環畫最為流行的版本是64開的版本，把繪畫藝術和文學藝術濃縮進巴掌大的書頁之中，可謂是兩者藝術之精華。所以巴掌大的連環畫素有「小人書，大天地」的讚譽。連環畫富有教育啟蒙的功能，畫面精美，文字通俗，因而青少年兒童是連環畫的主要讀者之一，這也體現出「小」之意。連環畫之所以從民國到改革開放初期，在這個以紙媒閱讀為主的時代中長盛不衰，這個特點發揮著重要作用。也因為小，所以出版成本低，出版商樂於出版;也因為小，大眾易於攜帶，有利於傳統文化的傳播。

(2)俗。 這個「俗」，不是庸俗，更不是低級趣味，而是通俗化、大眾化。由於連環畫「小」的特點，註定了連環畫不是長篇累牘，而是化繁為簡，把高雅的繪畫藝術和文學藝術通俗化融為一爐，使之成為人民大眾的藝術，是植根於群眾土壤中的藝術，正因為它通俗而不深奧，人們願意看，看得懂，才為人民大眾所喜聞樂見。如第一本現代意義上的連環畫《三國志》，又如革命故事《鐵道游擊隊》，無論老幼婦孺，文化高低，都對連環畫情有獨鍾。連環畫讓教條式的倫理道德融進「俗」藝術作品中，才能深入尋常百姓，才能使中華優秀傳統文化在人民大眾中生根發芽，茁壯成長。

(3)雅。 連環畫是繪畫藝術與文學藝術相結合的產物，是通俗之雅，大眾之雅。連環畫使高雅的繪畫藝術不再曲高和寡，而是把高雅的繪畫藝術通俗化、大眾化融進了連環畫，使得平民百姓喜歡它，文學家、藝術家等知識分子也都痴迷於它。連環畫以中華優秀傳統文化為靈魂，以繪畫藝術為載體，把中華優秀傳統文化融進連環畫的圖和文之中，從而達到以文化人，以圖育人的功效。

(4)豐富的藝術表現力。 首先，連環畫獨特的優勢在於繪畫形式和表現風格的多樣性。它不受畫種的限制，大凡鋼筆畫、鉛筆畫、中國畫、木炭畫、油畫、水粉畫、漫畫、版畫，甚至剪紙、雕塑等，都可以形成連續的畫面，塑造人物形象，敘述完整的故事。其次，連環畫的獨特之處還表現在它的畫面構圖上。它不必拘泥於焦點透視法上，可大量採用散點透視法，使表現的空間更為廣闊。再次，它的獨特性體現在文學手法的運用上。它可以採取倒敘、插敘、回憶、旁白等藝術手法，來刻畫人物性格和描述人物心理活動，豐富了藝術表現力。連環畫獨特的藝術魅力，給讀者以美的享受，在欣賞精美的藝術作品時，在潛移默化中便受到了中華優秀傳統文化的熏陶。

新時代下如何利用連環畫加強對中華優秀傳統文化的傳承

首先，以政策為導向，以資金為保障，為連環畫創作者、出版社提供必要的理論指導和物質基礎。 隨著改革開放，連環畫市場受到很大的衝擊。面對著日韓卡通動漫等快消品迅速佔領中國的連環畫市場，連環畫創作者心有餘而力不足，出版機構則背負著經營盈虧的考核。由於一本精美的連環畫需要創作者投入巨大精力和心血，這往往不是漫畫等作品能夠比擬的。由於種種原因，使連環畫最終在漫畫風行的社會中有市無價，而出版商「無利可圖」，導致創作者也不能夠得到應有的回報，繼而紛紛轉戰其他行業。不管是由於何種原因，致使連環畫這種雅俗共賞，百姓喜聞樂見的藝術品消失在百姓生活之中，這本身就是中華優秀傳統文化的一大損失。所以，政府應該從傳承連環畫這種文化遺產的高度出台相關政策，投資專項資金作為出版社、連環畫創作者的保障，使連環畫的出版事業得到健康的、可持續的發展。

其次，以中華傳優秀統文化為骨，以豐富多彩的繪畫藝術為翼，創作形神俱佳的連環畫作品。 中華傳統文化博大精深，選擇優秀的傳統文化作為連環畫的創作源泉，用各種豐富的繪畫手法(如水墨、素描、水粉、油畫等)來表現各種傳統文化題材，使連環畫藝術更為豐富多彩，讀者也可以得到更多藝術審美享受。讓這些富有濃郁的中華優秀傳統文化精神內核，形神俱佳的連環畫藝術走進尋常百姓，成為人民大眾的藝術閱讀品，從而為傳承中華優秀傳統文化敞開了一扇大門。

再次，使富含傳統文化精髓的連環畫走進學校、文化服務機構，充分發揮連環畫的教育啟蒙作用。 連環畫圖文並茂，人物生動逼真，文字淺顯易懂，畫面精美，情節曲折動人，是人民大眾(尤其是青少年)喜聞樂見的藝術作品。學校、各文化服務機構(如圖書館、文化館等)在全國覆蓋面廣，服務人群廣泛，因此讓連環畫走進學校、各文化機構是連環畫傳承中華優秀傳統文化的最佳方式之一。

最後，通過互聯網技術，使連環畫數字化，通過在線網站、手機APP，微信閱讀等，以及和國內外著名數字出版商合作，使連環畫緊跟時代節奏，進入人民大眾的閱讀視野。 使連環畫閱讀緊跟時代節奏，使連環畫數字化，通過在線網站閱讀，尤其是手機移動端app和微信閱讀，讓連環畫可以隨時隨地閱讀，讓連環畫成為可以移動的隨身攜帶的閱讀書籍，如此可以更為廣泛地傳承中華優秀傳統文化。另外，不僅僅是讓承載著中華優秀傳統文化的連環畫在國內得到普遍傳播，更要讓連環畫走出國門，通過連環畫把中華優秀傳統文化傳播到世界各地，達到化成天下的目的!

來源：楚北網