新加坡地鐵腦洞大，「3分鐘迎娶聖誕」～

新加坡地鐵又擺烏龍了，這次不是信號「姑丈」，也不是隧道淹水，更不是列車碰撞，而是.....

地鐵站內電子顯示屏上的聖誕寄語——拼！錯！啦！

本來的「Merry Christmas」（聖誕快樂），一個字母之差，拼成了「Marry Christmas」，意思成了「迎娶聖誕」，看了讓人啼笑皆非！

從照片判斷，出錯的是濱海市區線的地鐵站，運營商是新捷運（SBS Transit）。（不是SMRT！）

新加坡女藝人庄米雪也在自己的Facebook轉了這張照片，還留言說：「我不知道自己是否如此深愛聖誕。況且，我只有3分鐘決定。」（3分鐘指電子顯示屏上顯示的候車時間）

還有網友開玩笑說：「如果我是你，我寧可嫁給Good Friday（耶穌受難日）。為什麼？因為都說是「Good」（好）的，不可能壞到哪裡去。」

也有網友正經八百地感嘆，新加坡人的英文水平江河日下！

還有網民調侃，馬來西亞和新加坡「兩兄弟」真是半斤八兩！

原來，馬來西亞哥打峇魯的蘇丹依斯邁佩特拉機場，最近也犯了相似的毛病，將立牌上「Merry Christmas」的祝語，錯拼成「Mary Christmas」，成了「聖誕瑪麗」。

新加坡眼，帶你看新加坡。更多內容請關注微信號kanxinjiapo