獨立、專業、深度：www.cinephilia.net

本文由迷影翻譯組原創出品

編譯：潛行者

2016年已經過去，然而回首才發現，少得可憐的看片量里，爛片佔了一大半。除了各大平台發布的年度佳作片單外，還有哪些，你可能錯過的好電影呢？以下為迷影網獨家編譯——或許與你失之交臂的七部好電影。

1.單身指南（How to Be Single，2016）

在《慾望都市》后的眾多圍繞著單身人士約會習俗的電影和電視劇，大部分仍然是一系列傳送帶似虛偽包裝起來的浪漫喜劇，且仍然圍繞著婚姻是女人的終極目標這一核心主題。這些作品試圖用雞尾酒和關於性的坦誠交談，來掩飾一個重複的保守議題，這，只是取得實質進展的臨時手段。儘管這樣，正如《單身指南》里指出的，凱利·布拉德肖（CarrieBradshaw）和她女朋友們的獨立，其實還是一個謬論，因為她們絕大多數的時間還是在談論男人。

這個隨意的旁白暗指著一個讓人耳目一新的議題。這部影片雖然有時候不免落入俗套（比如收入一般的角色們有所謂的黃金時光），但仍然在此類型片中發出了一個多少有些開創性的聲明：即，單身是沒事的，很多時候甚至是更好的選擇。

達科塔·約翰遜（DakotaJohnson）細緻入微的表演驅動著一個常常雜亂無章的群戲電影，而後者為我們呈現了一個虛無但出人意料敏銳的情感觀念。就像是2014年被低估的《涉足荒野》（Wild）之友好版本——讚美了單身的重要性，而沒有陷入互相依賴的漩渦。它同時是一部溫暖而幽默的喜劇，有著蕾蓓爾·威爾森（RebelWilson）恰到好處的滑稽表演，以及一個反此類型片常規的結尾，就像是在多年古板的浪漫喜劇之後吹過的一縷清風。

2.魔弦傳說（Kubo and the TwoStrings，2016）

作為純粹的電影院的奇觀來說，《魔弦傳說》幾乎是無法超越的。這部無法形容的美麗的定格動畫講述了一個叫久保（Kubo，阿特·帕金森ArtParkinson 配音）的獨眼男孩必須找到他父親的盔甲。而幫助他的有摺紙做成的沉默的騎士，有健忘症的甲蟲武士（馬修·麥康納Matthew McConaughey 配音）和一隻易怒的猴子（查理茲·塞隆 Charlize Theron 配音）。

這部影片在首映后就消失的無影無蹤了，但它仍然值得被銘記。片中各種不同的場景可以跟當代電影最有創意的作品平起平坐：這包括那場和紅色骷髏怪物的打鬥——骷髏本身是史上搭建的最大的定格動畫玩偶——以及和久保的惡魔伯母在樹葉做成的船上的決鬥，還有那場驚人的高潮戲里，月亮國王以最讓人意外和動人的方式被摧毀。

《魔弦傳說》在其102分鐘的片長里塞滿了打鬥和幽默，在艷麗的視覺效果所帶來的，純粹的腎上腺素之外，影片沉重的傷感才真正使其讓人難以忘懷。在久保穿梭於影片里抽象的中世紀日本場景的過程中，導演特拉維斯·奈特（TravisKnight）和萊卡（譯者註：Laika，來自美國的定格動畫工作室）的員工們奉上了一幅幅廢墟的畫面，以及小男孩完全置身於空蕩的樓房和被遺棄的寺廟裡。

劇本的節奏一直到片尾都保持著鮮活和難以預測，而比起那些讓人難以忍受的「相信自己」或者「成長之痛」的兒童電影，這個直率的英雄為其目標觀眾呈現了更多的內容。電影製作者們在最優秀的定格動畫手藝人的幫助下，小心翼翼地塑造了一個荒涼的世界，在那裡，他們讓希望顯得真實而可信。

3.瑞士軍刀男（Swiss Army Man，2016）

在高原看了30部影片之後，要在一個電影節的最後一天看一部絕大多數人稱為「放屁的屍體電影」的影片並不是一件很吸引人的事情。

丹尼爾·關（Daniel Kwan）和丹尼爾·施納特（DanielScheinert）的「同性戀屍癖電影」開始10分鐘以後，就在丹尼爾·雷德克里夫（DanielRadcliffe）的屍體在最環保的燃料，脹氣的驅動下，盪過層層海浪的那場戲之後，我就幾乎忍不住想要走出去。

你很難去逃避這部電影是關於一具放屁的屍體的事實，但是導演們知道這一點並陶醉於其中：「如果我們用心地去做這個很愚蠢的主意呢？」

拍攝的時候他們問了自己這個問題，《瑞士軍刀男》就是這個值得懷疑的手段的結果。在前10分鐘的搖頭、擠眼和假正經的傻笑之後，情節終於開始突顯，而關和施納特成功地創造了一部很奇異地令人振奮並且同樣荒誕的電影。

絕望而妄想式的孤行人（保羅·達諾 Paul Dano飾）是精心打造的，或許也是對他常常飾演的角色的一種註解。而對於一個：首要目標是死後的腸道運動的演員來說，雷德克里夫也很出色。可能是海拔的原因，也可能是那些放屁的原因，但到了結尾的時候，這部電影從我這輩子經歷過的最糟糕的事情變成了一件我忍不住不停給人們提起的事。

4.追捕野蠻人（Hunt for theWilderpeople，2016）

塔伊加·維迪提（Taika Waititi）在他的吸血鬼喜劇《吸血鬼生活》（What We Do in theShadows，2014）（其本身是他在《弦樂航班》The Flight of theConchords上的工作的延續）讓眾人刮目相看之後，漫威公司在不久前欽定他指導《雷神3：諸神的黃昏》（Thor:Ragnarok，2017）一片。

不過，在開始《雷神》的征程之前，他終於運作了《追捕野蠻人》這部醞釀了很久的電影——一部改編自維迪提老家紐西蘭的傳奇作家巴里·克倫普（BarryCrump）的《野豬肉和西洋菜》（Wild Pork andWatercress，2016）的影片。他創作完成的是一部精彩紛呈的迷人電影。這部無法讓人自在享受的喜劇，既是關於一個可憐少年的家庭故事，也是對紐西蘭粗獷的野外世界的俏皮致敬。

朱利安·迪尼森（JulianDennison）扮演這個可憐的少年裡基（Ricky），他崇拜著圖派克（Tupac，譯者註：著名嘻哈歌手），但也讓當地家庭服務部門頗為頭疼：他最終被一對魯莽的中年夫婦貝拉（Bella）和赫克（Hec）收養。由於一系列在此不方便劇透的複雜原因，里基和赫克陷入灌木叢中，而警方確信年長的赫克在陰暗的慾望驅使下綁架了這個孩子。但其實二人之間正發展出一種父子般的親情，而這對於兩人來說都很新奇。

讓《追捕野蠻人》與眾不同的主要是其枯燥的幽默，它在語調上不出意外地和《弦樂航班》和《吸血鬼生活》類似。維迪提似乎同樣從蒂姆·波頓（TimBurton）那裡學到了一些精心安排場景的技巧，但也可能是在拍攝了一部吸血鬼電影后，就自然而然地發生了。無論原因如何，他激發了迪尼森詼諧而自然的表演，並基本上讓尼爾自由發揮，而後者在三十年來一直是銀幕上最值得信賴的讓人喜愛的表演者之一。這部影片在美國的票房不甚理想，這點讓人費解：《追捕野蠻人》畢竟如此讓人喜愛，但如果你想在節日期間看些什麼的話，這部電影再理想不過了，所以趕快去把它找出來吧。

5.愛之谷（The Valley of Love，2015）

這是今年電影界真正的女王。一個以其泰然自若和氣場，使一起都屈服於她的女人。整部《她》——保羅·范霍文（PaulVerhoeven）傑出的強姦復仇喜劇——基本上就是對伊莎貝爾·於佩爾（IsabelleHuppert）的致敬。每個瞬間都可以用來做成動態圖；整個工程都依賴於女主演充滿雄心的史詩般的古怪特徵。

愛上《她》是很容易的，同樣，我們也很容易欣賞於佩爾今年的另一部熱門電影：米婭·漢森-洛夫（MiaHansen-Løve）的《將來的事》（Things toCome，2016）。她在這部電影里飾演一位被丈夫突然拋棄的哲學教授。在這裡，我們看到了於佩爾不動聲色的演技。她在公交車上哭泣的那場戲是非凡卓越的，同樣的還有她乞求一隻貓回到身邊的那場戲。多麼偉大的一年啊，她的擁躉們雀躍道。如此的表演張力！如此優雅的掙扎！

但他們還是遺忘了些事情。因為女神於佩爾其實在今年給我們奉獻了「三位一體」的熱門電影，只是其中一部被奇怪地忽視了。2015年戛納電影節首映的《愛之谷》，在今夏靜悄悄地發行，就算在紙面上來說，也不應該遭受如此的冷遇。在26年前合作拍攝了《情人奴奴》（Loulou，1980）（譯者註：《衛報》的編輯這裡應該是記錯了，兩部電影相隔其實是36年）之後，於佩爾和傑拉爾·德帕迪約（GeraraDepardieu）重新相聚。這裡，他們的角色有著和自己相同的名字，他們都是電影明星——電影假設他們一度是一對夫婦，並有著一個兒子，而他最近剛剛自殺。在他死前留下的一封信里，他指示他們在死谷（DeathValley，譯者註：加州的一片沙漠盆地）相聚，並承諾他們會在那裡再次見到他。

僅僅看見他們二人重新在一起表演就是一件極大的樂事。她如此嬌小，在墨鏡和怪異的遮陽帽下顯得如此超凡脫俗，而他如此龐大和脆弱，在大多數時間裡都只穿著內褲走來走去，對炙熱的天氣難以置信。他們的關係如此有樂趣、充滿同情而複雜，這讓所有不是法國人的人都會感到陌生。這部電影一半是社會現實主義離婚人的浪漫，一半是超現實的科幻，併發生在這片奇異的脫色的風景里，美麗而無情。

在影片的後面會有一個轉折，而這需要觀眾們耐心地等待。不過影片最終還是和生命本身一樣沒有答案：這是一部充滿了真相、離奇和不確定性的電影。這或許不是每個人想從電影里得到的東西，但它值得我們去探尋。

6.綠色房間（Green Room，2015）

傑瑞米·索爾尼爾（JeremySaulnier）的恐怖片在五月的幾周里來去匆匆，分別在英國帶走了16萬英鎊，在美國帶走了320萬美元的票房。在其發行一個月之後，主演安東·葉利欽（AntonYelchin）在一場離奇的車禍中去世，這部影片也成為了這個悲劇故事的註腳。葉利欽最被人熟知的角色是他在重啟的《星際迷航》（StarTrek）系列中扮演的帕威爾·契科夫（Pavel Chekov），在這裡，他扮演帕特（Pat），一個華盛頓地區的朋克樂隊theAin』tRights的貝斯手。當他們巡演的最後一場演出落空之後，推廣人給他們安排了一場位於荒涼的俄勒岡地區的演出，而那其實是一個新納粹光頭黨的酒吧。

the Ain』t Rights需要這筆錢所以接下了這個演出，在那裡他們演唱的死亡的肯尼迪家族（the DeadKennedys，譯者註：美國樂隊）的「納粹流氓都滾開」 （Nazi Punks FuckOff）一歌激怒了觀看的人群。之後，帕特意外地目睹了一場謀殺的餘波。在兇手們試圖掩蓋他們的罪行的時候，樂隊的成員被困在了演出場地的綠色房間里。

索爾尼爾在他上一部影片《藍色廢墟》（BlueRuin，2013）里展示了他對懸疑的大師級掌控，而在《綠色房間》里，這種張力到了新的高度。在他手裡，這個關於圍困的故事有創意且新穎，故事的闡述也從來不說教——從來沒有一個關於一對紅色鞋帶的鏡頭有如此恐怖。不間斷的血腥，但暴力從來不是嗜虐的和無端的，而它是必要的——是雙方矛盾的目標的不可避免不可逃避的結果。

我在影片的結尾才意識到我緊緊抓著座椅的扶手有一個小時之久。它是我今年看過的最恐怖的電影，但同時也是非常的有趣的。如果葉利欽的不幸去世有一點小小的積極影響的話，那可能就是它使得這部影片被更多的觀眾所看到。

7.神戰：權利之眼（Gods of Egypt，2016）

比起被人遺忘的國外引進片（例如羅馬尼亞的《喝彩！》Aferim！，2016），或者小眾的文藝紀錄片（比如《空間計劃》ASpace Program，2015），2016年被最不公平遺忘的電影是亞歷克斯·普羅亞斯（AlexProyas）的《神戰：權利之眼》。作為美國票房的毒藥（這部影片在海外成績要好一些，但仍然不夠），普羅亞斯（即，導演亞歷克斯·普羅亞斯）——一個有著埃及血統的澳大利亞人，因為影片的白人演員而理所當然地受到非難。筆者很難去爭辯這一點，但如果你純粹考慮這部電影本身——一個現代版的中世紀肌肉男的荒謬——它其實是有一些道理的。

《神戰：權利之眼》的故事線是無法預測的，它從古代到外太空，從死後、來世再回到現在。我們永生的英雄們流著黃金的血液，變身為有著翅膀的野獸，並讓正常大小的人類在巨大的室內游泳池裡按摩他們龐大的酸痛的韌帶。還有兩個惹是生非的20來歲的毛頭小子（布倫頓·思韋茨Brenton Thwaites 和 考特尼·伊頓 CourtneyEaton）幾乎衣不蔽體的竄來竄去。（為什麼？因為埃及很熱！）

太多的大製作魔幻片和科幻電影都感覺太保守了。甚至連《星球大戰外傳：俠盜一號》（Rogue One: A Star WarsStory，2016）都更像是將一塊拼圖放入一個已成的神話里，而不是重塑自己獨特的事物。《神戰：權利之眼》和它發瘋的（好吧，至少是不合邏輯的）故事線迸發著創意和風險。如果你看著禿頭的傑弗里·拉什（GeoffreyRush），在他的水晶飛船里用劍對著巨大的混沌蠕蟲發射火球都不受感動的話，你還不如再也不要走進電影院了。

原文地址：https://www.theguardian.com/film/filmblog/2016/dec/25/best-films-2016-you-didnt-see-isabelle-huppert