《紅樓夢》為什麼原本叫《石頭記》?答案沒那麼簡單

我們知道《紅樓夢》原本是叫《石頭記》,書中開篇交代了書的來歷。

從此空空道人因空見色,由色生情,傳情入色,自色悟空,遂易名為情僧,改《石頭記》為《情僧錄》。至吳玉峰題曰《紅樓夢》。東魯孔梅溪則題曰《風月寶鑒》。后因曹雪芹於悼紅軒中披閱十載,增刪五次,纂成目錄,分出章回,則題曰《金陵十二釵》。

有讀者說,叫《石頭記》很好理解嘛, 因為這個故事就記載那塊大圓石上啊,《石頭記》說的就是石頭上記錄的一個故事。

說得太好了,我也是這麼想的! 但我依然覺得這只是字面上的意思,因為那不是一塊普通的圓石,那是女媧補天剩下的石頭,那是幻化成通靈寶玉,在富貴場中、溫柔鄉里經歷了一場夢幻的石頭,這個故事可以說是這塊石頭的自傳。

Advertisements

除此之外,石頭還有什麼所指?

不急,我們在第二回就找到答案了。 請看……你的電腦屏幕:

雨村道:「去歲我到金陵地界,因欲遊覽六朝遺迹,那日進了石頭城,〖甲戌側批:點睛神妙。〗從他老宅門前經過。街東是寧國府,街西是榮國府,二宅相連,竟將大半條街佔了。 (第二回《 冷子興演說榮國府》)

賈雨村說他去了石頭城,見到了寧國府榮國府。甲戌本的批註也很有意思,說「點睛神妙」。說「石頭城」三字可謂是點睛神妙之筆,我看還不如叫「點題之筆」。

書名叫《石頭記》,賈府在石頭城。紅樓夢的故事發生在賈府,那就等於說發生在石頭城,紅樓夢是賈府的故事,就等於說是石頭城的故事,那《石頭記》豈不指的是「發生在石頭城的一段舊事」。

石頭城在哪裡?古代叫金陵,現在叫南京。南京的朋友們都知道,南京又叫石頭城。

Advertisements

南京是什麼地方啊?那是大明朝的開國之都,直到朱棣遷都北京,那南京也依然是與北京並列的都城地位,大明朝行政區劃也稱作「兩京十三省」。

又有讀者說了,賈府不是在北京嗎?怎麼在金陵了?

問得好,賈府的的確確在京城,甄家是在金陵。可書中為什麼說賈雨村是在「石頭城」看到了賈府? 呵呵,這就是作者用筆狡猾的地方,書中只說賈府在石頭城,但並沒有說石頭城是金陵,讀者也可以將京城當做石頭城。 但明清時候的人,誰不知道 石頭城是指金陵呢?

另外警幻仙子帶著賈寶玉在各個司參觀的時候,明明指著金陵的冊子,卻對賈寶玉說「貴省」,也是把賈家當做了金陵人。所以有讀者迷惑了,賈家到底在北京,還是在南京?

這就是,假作真時真亦假,這北京也好,南京(金陵)也好,不都是大明朝的京城嗎?甄家在南京,賈家在北京,真真假假,那不都是一家嗎?

所以,石頭城,在書里是指北京,事實上,石頭城是指南京,那這樣看來,石頭城的故事,便是「北京和南京」的故事,說到底便是『明朝』的舊事。

《石頭記》乃石頭城舊事,說白了乃是明朝舊事。

Advertisements

你可能會喜歡