玉翠王子：揭秘翡翠玉石術語中什麼是水頭

水頭，這個詞語是專門應用在翡翠中的行話。

水頭是指翡翠的透明度.

一般翡翠透明度的好壞用長短來表示。

翡翠多數為半透明或不透明的、翡翠的結構及礦物種類、比例關係對透明度影響很大。透明度好的翡翠常具糜棱一超糜棱結構、這是在應力作用下，動態重結晶的結果。

在應力作用下、礦物顆粒一方面糜棱岩化，並沿C軸方向排列生長，使得結構均一，另一

方面在重結晶過程中，礦物晶體界面之間形成一非晶質層，使得岩石趨於准單晶體，減少了礦物顆粒之間的折射和漫反射，增強了光學效應。

翡翠的透明度和種有密切關係。

一般老種翡翠透明度高，新種翡翠透明度差。半透明的翡翠，就稱之為水頭好，反之則稱為」干」。

另外，礦物種類的增加也影響透明度、成分越單一，透明度越好，按透明程度分為透明、半透明、亞透明、微透明和不透明五種。

如何判斷是否透明呢？

透明，一般3分水以上，9mm以上的翡翠，跟玻璃一樣，無棉絮和石花，透過翡翠 字跡清晰可見。

亞透明，2~3分水，6-9mm翡翠，有少量石花，透明度沒有透明的好，透過翡翠模糊。

半透明，1~1.5分水，透過翡翠看不清字跡了。

微透明，半分水，翡翠邊緣薄出能透光，字跡完全看不到。

不透明，不透光，不投字。