外國網友熱議：印度生產成本比中國還高？ 網友：沒電！電貴！

正文翻譯：

Why are manufacturing costs higher in India, compared to China?

為什麼印度的生產成本比中國高？（印度人那麼多為什麼生產成本比中國還貴？）

印度能取代中國成為世界工廠嗎？這是多年前學者就討論的問題。近日美國某研究機構通過調研得出結論：「很不幸，在印度建設工廠，生產成本比中國還高！印度無法成為下一個世界工廠！

外國網友的評論翻譯：

1、電力成本：在印度，我們補貼農民很多（農民是地方政黨巨大的政治基礎），以致電力公司要麼破產，要麼向工廠收取巨額費用。電力成本總是很高，甚至高於發達國家。沒電！電還貴！

2、為什麼人們就是要質疑中國產品的質量呢？別忘了，大多數的手機，汽車，電視，屏幕，廚房用具，床上用品，衣服，茶葉，電燈泡，汽車配件，玩具都是用歐美標準但是在中國生產的，為什麼要質疑我們每天都在使用的東西呢。

3、「儘管中國製造業的勞動力成本幾乎是印度的5倍，但生產率也顯著提高，中國企業願意投入更多的資本進行人力培訓，購置自動化機器，並改進位造工藝。因此，即使我們的工人薪水只有中國的1/5，成本也降不下去。」

4、「我不知道印度人從哪裡得到的印象，認為印度的『高科技』領先中國。中國有世界上最大的高速鐵路網（里程是世界上其他國家的總和），擁有世界上最大的在線交易市場，有世界上最發達的移動支付系統，有世界上最便捷的物流系統……華為、阿里巴巴、騰訊、百度等等，都是中國的『高科技』公司。」

5、我認識的一個老闆，以前在印度開過廠，後來關了。他說不是沒訂單，而是印度不適合開工廠。早上的上班時間8點半，工人九點半到你還不能說遲到扣工資，否則工會和政府勞動部門會收拾你！

6、中國模式獨一無二，誰也學不了。人民勤勞，產業配套，政府支持，運輸發達，資源豐富，產業鏈完整。缺一不可，放眼世界，誰有這些優勢。

7、運輸成本高：印度基礎設施落後，全國鐵路、公路系統陳舊，運輸成本非常高，而且耗時長！從基礎設施來說，印度與中國的差距不會少於50年！中國有15萬公里高速公路，而印度只有300公里高速公路，中國高速公里里程是印度的50000%！中國有兩萬公里高速鐵路，印度有0公里！承認吧，印度不如中國，這沒什麼丟人的！

小編有言：

印度人，不是懶，而是沒壓力，他們這一代還不知道買房買車有多重要，因為他們每個人的生活都過得差不多。在過十年，總有那麼些人通過自己的努力生活得更美好，有車有房，有肉吃的時候。也就會激發其它人對財富的慾望。就像中國，如果沒有房與車的壓力，誰還願意起早貪黑累死累活的去干，只是為了心中的願望生活得更好而努力！

印度永遠也不會成為中國，更談不上趕上中國！這是個在近百年內永遠不會改變的事實！是的，就是在百年內！不是我小看印度，而是印度根本沒有任何能讓我高看一眼的地方，除了印度一個專門救助流浪狗的組織，好像是叫希望之爪的這個組織。這個組織是我唯一對印度人留存的一絲好感！