外國人問:今天的中國文化,更接近美國文化還是中國古代文化?

有外國人在美版問答Quora上問:「今天的中國文化,更接近美國文化還是中國古代文化?」很多了解中國的網民給了他答案。

「文化更多的是行為、信仰和價值觀的體現。但當我們審視這些方面的時候,會發現現代中國人更接近美國人,而不是他們的祖先。如果一個外星人每500年訪問地球一次,他需要更加努力地區分中美兩國人之間的行為差異,但是卻很容易將現代中國人和古代中國人區分開。」

「更接近中國古代文化。對於我們中國人來說,春節、中秋節、端午節等傳統節日是充滿細節的家庭活動,但聖誕節、感恩節、復活節對我們大多數人來說沒有什麼意義,除了商店的一些促銷活動。我想,這些無處不在的節日傳統是我們古代文化的一部分。」

「個人認為更接近美國文化。在中國,許多市民和美國人每天做相似的事情,不僅是日常工作,而且是休閑娛樂方面。有多少中國人去看傳統的戲劇而不是電視?即使一些老人更喜歡傳統音樂,他們也能通過收音機、電腦等傳統中國不存在的電子設備進行娛樂。那麼,為什麼有些中國人還假裝他們仍然受傳統文化的引導呢?好吧,人們都有一種傾向,崇拜自己國家的過去,中國也不例外。另一個原因是,世界上任何地方的人,都會覺得從其他國家進口或複製文化是可恥的,尤其是來自美國的文化。」

Advertisements

「當然是美國文化,在城市裡,美國文化意味著個人主義,在農村,古老的中國文化意味著與大家庭的團聚。大多數中國年輕人不喜歡鄉村生活,想住在城市裡。但無論是在城市還是在農村,一個共同點是,中國人非常功利和務實,這意味著他們崇拜金錢、權利和地位。這一點對中國人來說可能有點苛刻,但你不能期望太多,它就像十九世紀的歐洲或二十世紀初的美國。」

「你的美國文化意味著什麼?如果你指的是麥當勞、蘋果、好萊塢之類的東西,我想那只是一種現代娛樂的生活方式。在中國,美國的文化只是表面,而日常的交流、工作、學習以及中國人習以為常的價值觀中,你幾乎看不到美國文化的影響。傳統的價值塑造了每一個中國人,溶入他們的每一塊骨頭,支配著他們的行為。」

Advertisements

「我們有著美國式的生活方式,但我們的許多行為仍然受限於傳統的中國規範。然而,我們中國人精神世界中的許多東西,現在越來越類似西方風格。」

「如果比較生活條件,今天的中國文化顯然更接近美國文化;如果比較社會的思維方式,我相信今天的中國文化更接近中國古代文化。我想每個人都會同意我答案的前半部分,所以我就答案的後半部分解釋一下。中國人的思維方式在很大程度上仍然是傳統的,它不是科學驅動的,而是經驗主義的。審視中國的學校教育,人們會發現,事實和觀點的教學仍然缺乏。」

Advertisements

你可能會喜歡